links

Siehe auch: Links

links (Deutsch)

Adverb

Silbentrennung:

links

Aussprache:

IPA: [lɪŋks]

Hörbeispiele:  links (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gegensätzliche Richtung/ Seite zu rechts; vom Menschen aus gesehen die Seite des Herzens

[2] eine politische Richtung (kommunistisch, sozialistisch)

[3] Stoff, Kleidung: die Innenseite nach außen gekehrt

Abkürzungen:

[1] l., li.

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch slegg „lahm, schwankend“

[2] Die Bezeichnungen links und rechts für politische Richtungen sind auf die Französische Nationalversammlung zurückzuführen, bei der die königstreuen Monarchisten ganz rechts und die Jakobiner, die sich von den Konservativen separieren wollten, ganz links waren.

Synonyme:

[1] in der Seefahrt backbord

[2] rot

Gegenwörter:

[1] rechts, geradeaus

[2] bürgerlich, konservativ, rechts, liberal

Oberbegriffe:

[1] seitlich

[2] politisch

Beispiele:

[1] Links ist die Überholspur auf der Autobahn.

[2] Links im Parteienspektrum ist die Partei "Die Linke".

[3] Empfindliche Stoffe werden auf links gebügelt.

Redewendungen:

weder rechts noch links schauen: Unbeirrbar einen Weg verfolgen

jmd. rechts und links eine reinhauen können: Jemanden schwer zurechtweisen wollen.

etwas links liegen lassen: Etwas ignorieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] rechts

[3] bügeln, drehen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Linkshänder, Linkskurve, halblinks, Linksverkehr

[2] linksextrem, linksradikal

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] left → en Französisch: [1, 2] gauche → fr Japanisch: [1] 左 (ひだり, hidari) → ja Griechisch (Neu-): [1, 2] αριστερά → el, [3] ανάποδα → el Spanisch: [1, 2] a la izquierda → es

Katalanisch: [1] a l’esquerra → ca Niederländisch: [1, 2] links → nl Polnisch: [1] lewo → pl Schwedisch: [1, 2] till vänster → sv; [3] på avigan → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „links“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „links“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „links“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „links“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

---

---

links (Englisch)

Konjugierte Form

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  links (US-amerikanisch) ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs link

Bei links handelt es sich um eine flektierte Form von link. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „link“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

link