mindestens

mindestens (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

min·des·tens

Aussprache:

IPA: [ˈmɪndəstn̩s]

Hörbeispiele:  mindestens ^(Info)

Bedeutungen:

[1] genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen des selben Typs)

Abkürzungen:

[1] mind.

Synonyme:

[1] wenigstens

Gegenwörter:

[1] höchstens, zumindest

Beispiele:

[1] Mindestens bezieht sich immer auf Elemente des selben Typs; zumindest dagegen bezieht sich immer auf Elemente eines anderen Typs und wird häufig mit mindestens verwechselt. Zur Abgrenzung von zumindest zu mindestens: Ich bin zumindest zwei Kilometer gelaufen: Dies bedeutet, dass ich zwei Kilometer gelaufen bin, aber davor oder danach noch eine andere Tätigkeit durchgeführt habe.

[1] Ein LKW hat mindestens zwei Achsen mit je mindestens zwei Rädern.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] at least → en Finnisch: [1] ainakin → fi, vähintään → fi Französisch: [1] au moins → fr Japanisch: [1] 以上 (いじょう, ijô) → ja Katalanisch: [1] almenys → ca, com a mínim → ca

Niederländisch: [1] tenminste → nl, althans → nl Polnisch: [1] przynajmniej → pl, co najmniej → pl Schwedisch: [1] minst → sv Spanisch: [1] al menos → es Ungarisch: [1] legalább → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „mindestens“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mindestens“

[1] canoo.net „mindestens“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mindestens“

[1] The Free Dictionary „mindestens“