di

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 di (Italienisch) 1.1 Präposition 1.1.1 Übersetzungen 2 di (Plattdeutsch) 2.1 Personalpronomen 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] di (Italienisch)

[Bearbeiten] Präposition

Anmerkung zur Verwendung:

Eine Präposition verbindet die Satzglieder eines Satzes beziehungsweise zwei verschiedene Sätze miteinander. Die Präpositionen sind unveränderlich.
Wenn die Präposition di auf einen Artikel trifft, bildet sie eine mit dem Artikel verschmolzene Präposition (zum Beispiel: di + il = del).

Silbentrennung:

di

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ein Bindewort zur Bestimmung der Bedeutung und des Besitzes einer Sache.

[2] Ein Hilfswort zur Angabe der Herkunft in Verbindung mit dem Verb essere ^→ it.

[3] Ein Teilungsartikel zur Angabe einer unbestimmten Zahl bzw. Menge.

[4] Ein Bindewort zur Einleitung des zweiten Teils eines Vergleichssatzes, wenn es sich um ein Nomen bzw. Pronomen handelt.

Herkunft:

Beispiele:

[1] È il libro di Luigi. (Das ist Luigis Buch.)

[1] Il corso di italiano. (Der Italienischkurs.)

[2] A: Di dove sei? B: Sono di Roma. (A: Woher kommst du? B: Ich bin aus Rom.)

[3] Luigi è qualcuno di noi. (Luigi ist einer von uns.)

[3] Vorrei del vino. (Ich möchte Wein.); Mi dai del vino? (Gibst du mir Wein?)

[4] Lui è migliore di me. (Er ist besser als ich.)

[4] Franco è più alto del mio amico Luigi. (Franco ist größer als mein Freund Luigi.)

Abgeleitete Begriffe:

[1-4] del (di + il), dello (di + lo), dei (di + i), dell' (di + l'), degli (di + gli), della (di + la), delle (di + le)

[Bearbeiten] Übersetzungen

Ähnliche Wörter:

Di ^→ de, dì ^→ it

---

---

[Bearbeiten] di (Plattdeutsch)

[Bearbeiten] Personalpronomen

Personalpronomen
	1. Person	2. Person	3. Person			Höflich- keitsform
			m	f	n
Nominativ Singular	ik	du	he	se	't	Ji
Nominativ Plural	wi	ji	se
Objektiv Singular	mi	di	hum	hör	't	Jo
Objektiv Plural	uns	jo	hör

Personalpronomen: 2. Person
	Singular	Plural	Höflich- keitsform
Nominativ	du	ji	Ji
Objektiv	di	jo	Jo

Silbentrennung:

di

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen der zweiten Person Singular im Objektiv (≘ Dativ und Akkusativ): dir, dich

Herkunft:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Otto Buurman: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch. Auf der Grundlage ostfriesischer Mundart. Nachdruck der Ausgabe 1962-1975. Aurich: Oostfreeske Taal-Vereen för oostfreeske Spraak un Kultur i.V., 1993.