Verweis

Verweis (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Verweis	die Verweise
Genitiv	des Verweises	der Verweise
Dativ	dem Verweis	den Verweisen
Akkusativ	den Verweis	die Verweise

Worttrennung:

Ver·weis, Plural: Ver·wei·se

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯s], Plural: [fɛɐ̯ˈvaɪ̯zə]

Hörbeispiele:  Verweis (österreichisch) ^(Info), Plural:  Verweise (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Referenz auf etwas; Hinweis auf etwas anderes

[2] Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt

[3] Disziplinarmaßnahme, die jemandem ein Fehlverhalten vor Augen führt; tadelnde Ansprache

Herkunft:

Substantivierung des Verbstamms von verweisen durch Konversion

Synonyme:

[1] Hinweis, Link, Referenz

[2] Ausschluss, Hausverbot, Rausschmiss, Rauswurf

[3] Rüge, Tadel

Gegenwörter:

[2] Aufnahme

[3] Belobigung, Lob

Unterbegriffe:

[1] Querverweis, Textverweis

[2] Feldverweis, Platzverweis, Schulverweis

Beispiele:

[1] Mit Verweis auf die Risiken kann ich ihnen das Medikament nicht uneingeschränkt empfehlen.

[1] Die Verweise auf den Originaltext finden sie im Literaturverzeichnis.

[2] Der Direktor entfernte den Rabauken per Verweis von der Schule.

[2] Aufgrund zahlreicher Verweise stand das Team von Trainer Bleibein am Ende nur noch mit vier Spielern auf dem Platz.

[3] Der Minister erteilte dem Staatssekretär einen strengen Verweis, nachdem dieser der Übersetzerin unter den Rock gegriffen hatte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verweis auf

[2] verschärfter Verweis

[2, 3] einen Verweis erteilen

[3] strenger Verweis

Abgeleitete Begriffe:

[1, 2, 3] verweisen

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] reference → en, reprimand → en, rebuke → en, reproof → en; Computer: referal → en

Französisch: [1] référence → fr f Russisch: [] [[|]] → ru Türkisch: [1] ihtar → tr, paylama → tr, uyarı → tr; Computer: başvuru → tr, yönlendirme → tr

|}

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verweis“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Verweis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verweis“

[1] canoo.net „Verweis“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verweis“

Ähnliche Wörter:

Verschleiss