numero

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

numero (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
il numero i numeri

Worttrennung:

nu·me·ro, Plural: nu·me·ri

Aussprache:

IPA: [nuˈmɛrɔ], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Nummer f
[2] (Mathematik) Zahl f
[3] (Menge) Anzahl f
[4] Schuhgröße f

Beispiele:

[3] Il numero degli Stati che fanno parte della Unione Europea è irrelevante riguardo al numero delle stelle della bandiera. (Die Anzahl der Staaten, die zur Europäischen Union gehören, ist unerheblich für die Anzahl der Sterne auf der Fahne.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] numero chiuso (Numerus clausus)
[1] numero civico (Hausnummer)
[1] numero di codice (Geheimnummer)
[1] numero di serie (Seriennummer)
[1] numero di targa (Autokennzeichen)
[1] numero di telefono (Telefonnummer)
[1] numero di telaio (Fahrgestellnummer)
[1] numero verde (0130-Nummer, Freecall, kostenlose Rufnummer, Rufnummer zum Nulltarif)
[2] numero di ottani (Oktanzahl)
[2] numero distintivo (Kennzahl, Kennziffer)
[2] numero fortunato (Glückszahl)
[2] numero frazionario (Bruchzahl)
[2] numero ordinale (Ordinalzahl)
[2] numero pari (gerade Zahl)
[4] numero di scarpa (Schuhgröße)

Wortbildungen:

numeroso, soprannumero

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „numero