Hausnummer

Hausnummer (Deutsch)

Substantiv, f

[1] eine Hausnummer in Polen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Hausnummer	die Hausnummern
Genitiv	der Hausnummer	der Hausnummern
Dativ	der Hausnummer	den Hausnummern
Akkusativ	die Hausnummer	die Hausnummern

Worttrennung:

Haus·num·mer, Plural: Haus·num·mern

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌnʊmɐ], Plural: [ˈhaʊ̯sˌnʊmɐn]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die eindeutige Nummer eines Gebäudes

[2] übertragen: grobe Schätzung, auf die man sich nicht festlegen lassen will

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haus und Nummer

Synonyme:

[1] Orientierungsnummer

Oberbegriffe:

Nummer

Beispiele:

[1] „Wir haben die Hausnummer 10.“

[1] Die Hausnummer ist ein Bestandteil der Adresse.

[2] Kann mir jemand mal eine Hausnummer nennen, was man momentan in diesem Tätigkeitsbereich als Jahresgehalt erwarten dürfte?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine ~ suchen

[2] nur (mal) eine ~ nennen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] house number → en Französisch: [1] numéro  → fr m Italienisch: [1] numero anagrafico → it m Japanisch: [1] 番地 (ばんち, banchi) → ja

Schwedisch: [1] husnummer → sv; [2] mellan tummen och pekfingret → sv (Redewendung) Spanisch: [1] número de casa → es m, número de la casa → es m, número de la calle → es m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hausnummer“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Hausnummer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausnummer“

[1] canoo.net „Hausnummer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hausnummer“