talla

talla (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la talla	les talles

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Bäume, Sträucher etc.: der Schnitt, das Beschneiden

[2] Stein, Edelstein: das Behauen, der Schliff

[3] Holz, Elfenbein: die Schnitzerei, die Holzfigur

[4] Mensch: die Größe, das Maß

[5] Bekleidung: die Konfektionsgröße, die Größe, die Nummer

Herkunft:

von dem katalan. Verb tallar (dt.: schneiden, abschlagen)

Synonyme:

[4, 5] mida

Unterbegriffe:

[4] talla gòtica / romanica - eine gotische / romanische Schnitzfigur (Holzschnitzerei)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Bäume, Sträucher etc.: der Schnitt, das Beschneiden; [2] Stein, Edelstein: das Behauen, der Schliff; [3] Holz, Elfenbein: die Schnitzerei, die Holzfigur; [4] Mensch: die Größe, das Maß; [5] Bekleidung: die Konfektionsgröße, die Größe, die Nummer

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Diccionari de la llengua catalana: „talla“

[1–5] Gran Diccionari de la llengua catalana: „talla“