zweite

zweite (Deutsch)

Numerale

Worttrennung:

der, die, das zwei·te; ein zwei·ter, eine zwei·te, ein zwei·tes

Aussprache:

IPA: [ˈtsvaɪ̯tə], ein [ˈtsvaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele:  zweite ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nach dem beziehungsweise der ersten kommend; dem, der beziehungsweise des dritten vorausgehend

Abkürzungen:

2.

Herkunft:

von zwei

Synonyme:

[1] zwote, Nummer zwei

Gegenwörter:

[1] erste

Beispiele:

[1] Der zweite Buchstabe im Wort „zwei“ ist ein W.

Redewendungen:

jeden zweiten Tag

Abgeleitete Begriffe:

zweit- (+ Superlativ), zweitens, zweitklassig, zweitrangig, Zweitwagen, Zweitwohnsitz

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] δεύτερος → grc Bretonisch: [1] eil → br, daouvet → br Englisch: [1] second → en (2nd) Estnisch: [1] teine → et Finnisch: [1] toinen → fi (2.) Französisch: [1] deuxième → fr (2e), second → fr Westfriesisch: [1] twadde → fy (2e) Griechisch (Neu-): [1] δεύτερος (dévteros) → el Hebräisch: [1] שני (sheni) → he Indonesisch: [1] yang → id ke dua → id, kedua → id (ke-2) Isländisch: [1] annar → is (2.) Italienisch: [1] secondo → it Japanisch: [1] 二番目 (にばんめ, niban-me) → ja Katalanisch: [1] segon → ca (2n) Latein: [1] secundus → la Nahuatl: [1] ic ome → nah

Niederdeutsch: [1] Niedersächsisch: [1] tweede → nds Niederländisch: [1] tweede → nl (2e) Norwegisch: [1] andre → no Pandschabi: [1] ਦੂਜਾ (dūjā) → pa Polnisch: [1] drugi → pl Portugiesisch: [1] segundo → pt (2º) Russisch: [1] второй (vtorój) → ru (2-й) m, вторая (vtoraja) → ru (2-я) f, второе (vtoroe) → ru (2-е) n Schwedisch: [1] andra → sv Slowakisch: [1] druhý → sk (2.) Obersorbisch: [1] druhi → hsb Spanisch: [1] segundo → es (2º) Tschechisch: [1] druhý → cs Türkisch: [1] ikinci → tr (2.) Vietnamesisch: [1] thứ hai → vi

Dialektausdrücke:

Berlinisch: [1] zweete Meißnisch: [1] zweede Osterländisch: [1] zweede

Oberdeutsch: Alemannisch: Bairisch: [1] zwoate

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „zweite“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zweite“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zweite“

[*] canoo.net „zweite“

Ähnliche Wörter:

Weite