secondo

secondo (Italienisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	secondo
Plural

Worttrennung:

se·con·do, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  secondo ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] zweite, Zweit-

[2] sekundär, Neben-

[3] zweite Hälfte

[4] zweitgeboren

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] zweite; [2] sekundär; [3] zweite Hälfte; [4] zweitgeboren

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „secondo“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „secondo“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „secondo“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Adverb

Worttrennung:

se·con·do

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zweitens

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] zweitens

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „secondo“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „secondo“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „secondo“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Konjunktion

Worttrennung:

se·con·do

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] je nachdem

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] secondo che (je nachdem, ob)

[1] secondo come (je nachdem wie)

[1] secondo dove (je nachdem wo, je nachdem wohin)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] je nachdem

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „secondo“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „secondo“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „secondo“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Präposition

Worttrennung:

se·con·do

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nach, gemäß

[2] laut

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] secondo me (meiner Meinung nach)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] nach, gemäß; [2] laut

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „secondo“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „secondo“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „secondo“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Substantiv, m

Singular	Plural
il secondo	i

Worttrennung:

se·con·do, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Sekunde

[2] der Zweite

[3] der Zweitgeborene

[4] Gastronomie: das Hauptgericht, der zweite Gang

Oberbegriffe:

[1] minuto m (Minute), tempo m (Zeit)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Sekunde f; [2] Zweite m; [3] Zweitgeborene m; [4] Hauptgericht n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „secondo“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „secondo“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „secondo“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

second, seconde