Mal

Mal (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Mal	die Male
Genitiv	des Mals des Males	der Male
Dativ	dem Mal dem Male	den Malen
Akkusativ	das Mal	die Male

Silbentrennung:

Mal, Plural: Ma·le

Aussprache:

IPA: [maːl], Plural: [ˈmaːlə]

Hörbeispiele:  Mal (Österr.) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zeichen, oft kurz für Merkmal

[2] bestimmter Zeitpunkt; Moment; die Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge

[3] Zeichen im Sinne von Hervorhebung, Kenntlichmachung, Auszeichnung oder Hinweis

[4] Kurz für Wundmal

[5] Kurz für Muttermal

[6] Mathematik: Zeichen für die Multiplikation; Malzeichen

Abkürzungen:

[6] *

Unterbegriffe:

[1] Merkmal

[3] Brandmal, Grabmal, Denkmal, Ehrenmal, Kainsmal, Mahnmal

[5] Leberfleck, Nävus, Schönheitsfleck

Beispiele:

[1, 3] Jedes Pferd hat ein Mal auf dem Rücken.

[1, 5] Er hat ein kleines Mal an der Nase.

[2] Dieses Mal lasse ich dich davon kommen.

[2] Er wurde schon mehrere Male erwischt.

[6] Beim Multiplizieren schreibt man ein Mal.

Redewendungen:

[2] mit einem Mal

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] dieses Mal; jedes Mal

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [2] път → bg Englisch: [1] brand → en; [2] time → en; [5] mole → en; [6] multiplication sign → en Französisch: [1] marque → fr f, [5] grain de beauté → fr m, nævus → fr m, [2, 6] fois → fr f Italienisch: [2] volta → it f Japanisch: [1] 度 (ど, do) → ja Katalanisch: [2] vegada → ca f, cop → ca m

Niederländisch: [1] brandmerk → nl; [2] keer → nl; [5] moedervlek → nl; [6] maalteken → nl Norwegisch: [2] gang → no Okzitanisch: [2] còp → oc f Russisch: [2] раз () → ru Schwedisch: [1] kännemärke → sv; [2] gång → sv; [3] kännetecken  → sv; [4] ärr → sv; [5] födelsemärke → sv; [6] multiplikationstecken → sv, ugs.: gångertecken → sv Spanisch: [2] vez → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stigma“

[5] Wikipedia-Artikel „Leberfleck“

[6] Wikipedia-Artikel „Multiplikation“

[6] Wikipedia-Artikel „Malzeichen“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Mal“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mal“

[1] canoo.net „Mal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mal“

[1] The Free Dictionary „Mal“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

mal, Mahl, Marl