Mahl

Siehe auch: mahl

Mahl (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Mahl	die Mähler	die Mahle
Genitiv	des Mahls	der Mähler	der Mahle
Dativ	dem Mahl	den Mählern	den Mahlen
Akkusativ	das Mahl	die Mähler	die Mahle

Anmerkung zum Plural:

als Plural wird meist Mahlzeiten verwendet

Silbentrennung:

Mahl, Plural: Mäh·ler, Mah·le

Aussprache:

IPA: [maːl], Plural: [ˈmɛːlɐ], [ˈmaːlə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird

Herkunft:

seit dem 13. Jahrhundert in dieser Bedeutung bezeugt; ursprünglich mit dem Wort Mal (Zeitpunkt) identisch, erst in der Bedeutung „Essenszeit“ verwendet, vergleiche englisch meal, niederländisch maal, schwedisch mål „Essen“

Synonyme:

[1] Mahlzeit, Essen

Unterbegriffe:

[1] Abendmahl, Festmahl, Gastmahl, Henkersmahl, Hochzeitsmahl, Mittagsmahl/Mittagmahl, Nachtmahl, Schlemmermahl, Totenmahl, Trauermahl

Beispiele:

[1] Das war ein köstliches Mahl.

Abgeleitete Begriffe:

Mahlgeld, Mahlzeit

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] δεῖπνον → grc n Englisch: [1] meal → en Französisch: [1] repas → fr m Hebräisch: [1] ארוחה (arukha) → he Italienisch: [1] pasto → it f Katalanisch: [1] menjada → ca f; àpat → ca m Latein: [1] cena → la f

Niederländisch: [1] maaltijd → nl Norwegisch: [1] mål → no n, måltid → no n Polnisch: [1] posiłek → pl m Rumänisch: [1] masă → ro f Russisch: [1] eda → ru Schwedisch: [1] mål → sv, måltid → sv Spanisch: [1] comida → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mahl“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mahl“

[1] canoo.net „Mahl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mahl“

[1] The Free Dictionary „Mahl“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

mähl, Mal, mal, Marl