sore

sore (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sore	sorer	sorest

Worttrennung:

sore, Komparativ: sor·er, Superlativ: sor·est

Aussprache:

IPA: [sɔː(ɹ)], Komparativ: [ˈsɔːɹə]

Hörbeispiele:  sore (Amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schmerzhaft, von Wunden als Krankheit: wund, entzündet

[2] übertragen: schlimm

[3] psychisch: verärgert, sauer, psychisch verletzt

Beispiele:

[1] I've got a sore ass.

Ich hab’ ’nen wunden Arsch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sore muscles – Muskelkater

[1] sore nipples – wunde Brustwarzen

[1] sore throat – Halsschmerzen

[1*] to be / feel sore about something – sich von etwas betroffen fühlen

[1*] to get sore with somebody – sich über jemanden ärgern; auf jemanden sauer sein

[2] sore loser – schlechter Verlierer

Abgeleitete Begriffe:

sorely, soreness, unsore

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu wund1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „sore“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „sore“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „sore“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „sore“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „sore“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „sore“

---

Substantiv

Singular	Plural
the sore	the sores

Worttrennung:

sore, Plural: sores

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  sore (Amerikanisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Wunde

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] cold sore – Herpes

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wunde

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „sore“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „sore“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „sore“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „sore“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „sore“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „sore“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „sore“

Ähnliche Wörter:

saw

---

---

sore (Umschrift)

Versuchsstadiumshinweis: Dieser Artikel ist der Versuch einer Ordnung, die es erlaubt, unterschiedliche Wörter aus nicht-lateinischen Schriften, deren Umschrift übereinstimmt, auch durch Eingabe der Umschrift auffindbar zu machen. Siehe dazu auch das Projekt:NichtlateinischeSchrift, und die Diskussion zur Formatvorlage.

Dieser Abschnitt enthält Verweise auf die Wörter aus Sprachen mit nichtlateinischen Alphabeten, die in lateinischer Umschrift gleich geschrieben werden wie das hier behandelte Wort. Hier dürfen nur die Verweise (Links) auf diese Wörter stehen, für die selber (in ihrem Artikel am Linkziel) selbstverständlich die Originalschreibweise gilt. Alles, was über ein solches Wort zu sagen ist, gehört allein in dessen eigenen Artikel.

Japanisch sore (Kunrei, Hepburn) → それ ([1] dieser/e/es; [2] schau mal!) sore (Kunrei, Hepburn) → 其れ (dieser/e/es)

Japanisch sore (Kunrei, Hepburn) → 其 (dieser/e/es)