loser

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

loser (Deutsch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

lo·ser

Aussprache:

IPA: [ˈloːzɐ]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs lose
  • Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs lose
  • Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs lose
  • Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs lose
  • Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs lose
loser ist eine flektierte Form von lose.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite lose (Deklination).
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag lose.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

loser (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the loser the losers

Worttrennung:

los·er, Plural: los·ers

Aussprache:

IPA: [ˈłuːzɚ], Plural: [ˈłuːzɚz]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Person oder Mannschaft, die bei einem Wettkampf oder Ähnlichem verliert
[2] umgangssprachlich-salopp, abwertend: Person, die fast nie Erfolg hat

Herkunft:

von to lose → en

Gegenwörter:

[1, 2] winner

Beispiele:

[1] The loser gets no medal.
Der Verlierer bekommt keine Medaille
[2] Get away, you loser!
Hau ab, du Versager!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a sore loser

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „loser
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „loser
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „loser
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „loser
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „loser

loser (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
le loser les losers

Worttrennung:

lo·ser, Plural: lo·sers

Aussprache:

IPA: [luzœʁ], Plural: [luzœʁ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Loser, Versager, Verlierer

Herkunft:

seit 1980 bezeugte Entlehnung aus dem englischen loser → en[1]

Synonyme:

[1] minable, perdant, raté

Gegenwörter:

[1] battant, gagneur

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „loser
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „loser
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „loser
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisloser
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1482.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 598.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1482.