Wunde

Wunde (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Herkunft belegen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Wunde	die Wunden
Genitiv	der Wunde	der Wunden
Dativ	der Wunde	den Wunden
Akkusativ	die Wunde	die Wunden

Silbentrennung:

Wun·de, Plural: Wun·den

Aussprache:

IPA: [ˈvʊndə], Plural: [ˈvʊndn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] offene Verletzung des Epithels

[2] allgemein für: Verletzung

[3] übertragen: psychische Verletzung

Herkunft:

altgermanisch; ahd. gleichbedeutend wunta

Synonyme:

[2] Verletzung

Oberbegriffe:

[1] Verletzung

Unterbegriffe:

[1] Bisswunde, Kratzwunde, Platzwunde, Risswunde, Schnittwunde, Schürfwunde, Schusswunde, Stichwunde

Beispiele:

[1] Die Kontrahenten fügten sich mit dem Schwert gegenseitig tiefe Wunden zu.

Sprichwörter:

Die Zeit heilt alle Wunden

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Wunde schlagen

[1] blutende Wunde, eiternde Wunde, klaffende Wunde, offene Wunde, schmerzende Wunde

Abgeleitete Begriffe:

verwunden, Wundabdeckung, Wundbrand, Wundfieber, Wundheilung, Wundstarrkrampf, wund

Übersetzungen

 

Englisch: [1] wound → en [2] injury → en [1, 2] lesion → en Französisch: [1] plaie → fr f Italienisch: [1–3] ferita → it Latein: [?] vulnus → la n, durch stumpfen Gegenstand: plaga → la Katalanisch: [1] ferida → ca f

Krimtatarisch: [1–3] cara → crh Okzitanisch: [1–3] ferida → oc f, aranesisch: herida → oc f Litauisch: [1] žaizda → lt Japanisch: [1] 怪我 (けが, kega) → ja; 傷 (きず, kizu) → ja Spanisch: [1] herida → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: [?] Wund → nds Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wunde“

[1] Duden online „Wunde“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wunde“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wunde“

[1] canoo.net „Wunde“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wunde“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Wunder