Strauß

Strauß (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Strauß	die Strauße	die Sträuße
Genitiv	des Straußes	der Strauße	der Sträuße
Dativ	dem Strauß	den Straußen	den Sträußen
Akkusativ	den Strauß	die Strauße	die Sträuße

[1] Ein Strauß

[2] Blumenstrauß, Jan Bruegel d. Ä.

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strauss

Worttrennung:

Strauß, Plural 1: Strau·ße, Plural 2: Sträu·ße

Aussprache:

IPA: [ʃtʀaʊ̯s], Plural 1: [ˈʃtʀaʊ̯sə], Plural 2: [ˈʃtʀɔɪ̯sə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aʊ̯s

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: afrikanischer Laufvogel (Struthio camelus) der gleichnamigen Familie von Vögeln (Struthionidæ) (Plural: Strauße)

[2] Komposition von Schnittblumen (Plural: Sträuße)

[3] (gehoben, veraltend:) Streit, Kampf

Herkunft:

[1] lateinisch struthio, das auf das griechische stroũthos = groß zurückgeht, also: großer Vogel

[2] ursprünglich wahrscheinlich (verwandt mit strotzen): Hervorstehendes, Federbusch; ab dem 16. Jahrhundert: Blumenstrauß

[3] von einem mittelhochdeutschen Verb striuzen für: sträuben, spreizen

Synonyme:

[2] Blumenstrauß, Buschen

[3] Streit, Kampf

Oberbegriffe:

[1] (Laufvogel), Vogel, Wirbeltier, Tier

Unterbegriffe:

[2] Grabstrauß, Veilchenstrauß

Beispiele:

[1] Dem Strauß wird nachgesagt, er stecke den Kopf bei Gefahr in den Sand.

[2] Zum Geburtstag wird gern ein großer Strauß Blumen verschenkt.

[2] Ihr Brautstrauß besteht aus roten und weißen Rosen.

[3] Die beiden Streithähne trugen ihren Strauß vor dem Wirtshaus aus.

Redewendungen:

[1] Den Kopf in den Sand stecken wie Vogel Strauß.

[3] Einen Strauß ausfechten.

Wortbildungen:

[1] straußenähnlich; Straußenei, Straußenfarm, Straußenfeder, Straußenfleisch, Straußengelege, Straußenhenne, Straußenleder, Straußenrennen, Straußenritt, Straußenzucht

[2] Rosenstrauß, Veilchenstrauß, Brautstrauß…; Straußwirtschaft,

[1 oder 2] Straußenfarn = Straußfarn, Straußgilbweiderich, Straußgras

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] نعامة → ar Chinesisch: [1] 鸵 → zh, 鴕 → zh Englisch: [1] ostrich → en, [2] bunch → en Esperanto: [1] struto → eo, (Familie der) Straußen: strutedoj → eo; [2] bukedo → eo; [3] kverelo → eo, batalo → eo Französisch: [1] autruche → fr f, [2] bouquet → fr m Italienisch: [1] struzzo → it m, [2] bouquet → it m, mazzo → it m (di fiori), mazzolino → it m (di fiori) Katalanisch: [1] estruç → ca m

Niederländisch: [1] struisvogel → nl; [2] bos → nl Norwegisch: [1] struts → no m; [2] bukett → no m Okzitanisch: [1] estruci → oc Polnisch: [1] struś → pl m, [2] bukiet → pl m Portugiesisch: [1] avestruz → pt m, [2] buquê → pt m, ramo → pt Russisch: [1] страус (stráus) → ru m, [2] букет (bukét) → ru m Slowenisch: [1] noj → sl, [2] šopek → sl Spanisch: [1] avestruz → es m, [2] ramo → es m, buqué → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-3] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Strauß“, Seite 1029.

[1-3] Wikipedia-Artikel „Strauß“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Strauß“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strauß“

[1, 2] canoo.net „Strauß“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Strauß“

Ähnliche Wörter:

Straße