Hilfsorganisation

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Hilfsorganisation (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Hilfsorganisation die Hilfsorganisationen
Genitiv der Hilfsorganisation der Hilfsorganisationen
Dativ der Hilfsorganisation den Hilfsorganisationen
Akkusativ die Hilfsorganisation die Hilfsorganisationen

Worttrennung:

Hilfs·or·ga·ni·sa·ti·on, Plural: Hilfs·or·ga·ni·sa·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈhɪlfsʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hilfsorganisation (Info)

Bedeutungen:

[1] Organisation, die anderen Lebewesen (Menschen oder Tieren) in Notfällen Hilfe leistet; beispielsweise bei Naturkatastrophen oder Hungersnöten

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Grundform des Substantivs Hilfe, Fugenelement -s und dem Substantiv Organisation

Synonyme:

[1] Rettungsorganisation

Oberbegriffe:

[1] Organisation

Unterbegriffe:

[1] Adveniat, CARE, Misereor, SOS-Kinderdorf, UNICEF

Beispiele:

[1] UNICEF ist eine Hilfsorganisation, die weltweit tätig ist.
[1] „Ich sah, daß die Hilfsorganisationen für überlebende Naziopfer wie die Pilze aus der Erde schossen.“[1]
[1] „Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen.“[2]
[1] „Sosehr sich Canetti ganz offensichtlich laufend über viele Einzelheiten informierte, ist es doch seine Sache nie gewesen, im Literaturbetrieb oder in Hilfsorganisationen sehr aktiv zu sein.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Hilfsorganisation
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hilfsorganisation
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hilfsorganisation
[1] The Free Dictionary „Hilfsorganisation
[1] Duden online „Hilfsorganisation
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHilfsorganisation
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hilfsorganisation“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 196. Zuerst 1977 erschienen.
  2. Zeit Online: Zelte für Kaschmir. In: Zeit Online. 17. November 2005, ISSN 0044-2070 (URL).
  3. Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 95.