attention

attention (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
attention	attentions

Worttrennung:

at·ten·tion, Plural: at·ten·tions

Aussprache:

IPA: [əˈtenʃn]

Hörbeispiele:  attention (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Aufmerksamkeit, Beachtung

[2] Berücksichtigung, Erledigung

[3] Aufmerksamkeit, Freundlichkeit, (Mehrzahl) Aufmerksamkeiten

[4] (Militär) Achtung!, Stillgestanden!

[5] Bedienung, Wartung

Synonyme:

care, circumspection, heed, mindfulness, observation, regard, watch, watchfulness

application, reflection, study

civility, courtesy, deference, politeness, regard, respect

addresses, courtship, devotion, suit, wooing

Gegenwörter:

inattention

Beispiele:

[1] Attention please! (Aufmerksamkeit bitte!)

Redewendungen:

[1] call attention to - die Aufmerksamkeit lenken auf

come to someone's attention - jemandem zur Kenntnis gelangen

pay attention to - jemandem oder etwas Beachtung schenken

[2] for the attention of / attention of - zu Händen von

for immediate attention - zur sofortigen Erledigung

[3] pay one's attentions to someone - jemandem den Hof machen

[4] stand at attention / to attention - stillstehen, Haltung annehmen

Charakteristische Wortkombinationen:

(to) pay attention to sb./sth. – etw./jmd. Aufmerksamkeit schenken; etw./jmd. beachten

Abgeleitete Begriffe:

attentive

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Aufmerksamkeit, Beachtung; [2] Berücksichtigung, Erledigung; [3] Aufmerksamkeit, Freundlichkeit, Aufmerksamkeiten [4] Achtung!, Stillgestanden!; [5] Bedienung, Wartung

Französisch: [1] attention → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „attention“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „attention“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „attention“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „attention“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „attention“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „attention“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „attention“

[1] LookWayUp Deutsch->Englisch Wörterbuch „attention“

[1] LookWayUp Englisch-Englisches Wörterbuch „attention“

[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „attention“

[1] Online Etymology Dictionary „attention“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!