Seuche

Seuche (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Seuche	die Seuchen
Genitiv	der Seuche	der Seuchen
Dativ	der Seuche	den Seuchen
Akkusativ	die Seuche	die Seuchen

Silbentrennung:

Seu·che, Plural: Seu·chen

Aussprache:

IPA: [ˈzɔɪ̯çə], Plural: [ˈzɔɪ̯çən], [ˈzɔɪ̯çn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Infektionskrankheiten, die in der Form einer Epidemie oder in der Form einer Pandemie bei Mensch oder Tier auftreten

Herkunft:

von mittelhochdeutsch „siuche“, das auf althochdeutsch „siuhhī“ „Krankheit“ zurückgeht. Das Substantiv gehört etymologisch zu dem Adjektiv siech.

Synonyme:

[1] Pandemie, Epidemie, Infektionskrankheit

Oberbegriffe:

[1] Krankheit

Unterbegriffe:

[1] Maul- und Klauenseuche, Tierseuche

Beispiele:

[1] „Nur 145 Menschen sind nach derzeitigem Kenntnisstand an der Seuche gestorben.“

Abgeleitete Begriffe:

[1] Seuchengefahr, Seuchenherd, Seuchenmediziner

[1] entseuchen, verseuchen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] epidemic → en; pestilence → en Französisch: [1] épidémie → fr f Griechisch (Neu-): [1] επιδημία () → el Katalanisch: [1] epidèmia → ca f, pandèmia → ca f, malaltia contagiosa → ca f, bei Tieren: epizoòtia → ca f

Niederdeutsch: [1] Süük → nds Polnisch: [1] epidemia → pl Russisch: [] [[]] Spanisch: [1] epidemia → es f, enfermedad contagiosa → es f, bei Tieren: epizootia → es f Ungarisch: [1] járvány → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Seuche“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seuche“

[1] canoo.net „Seuche“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Seuche“

Quellen: