Fürsorge

Fürsorge (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Fürsorge	die Fürsorgen
Genitiv	der Fürsorge	der Fürsorgen
Dativ	der Fürsorge	den Fürsorgen
Akkusativ	die Fürsorge	die Fürsorgen

Worttrennung:

Für·sor·ge, Plural: Für·sor·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfyːɐˈzɔʁɡə], Plural: [ˈfyːɐˌzɔʁɡn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Einsatz/Bemühung zugunsten Hilfsbedürftiger

[2] öffentliche Einrichtung zur Betreuung von Hilfsbedürftigen

[3] finanzielle Unterstützung für Bedürftige durch das Sozialamt

Herkunft:

Determinativkompositum aus der Präposition für und dem Substantiv Sorge

Synonyme:

[1] Barmherzigkeit, Wohlfahrtspflege

[3] Sozialhilfe

Unterbegriffe:

[2] Armenfürsorge, Fürsorgeamt, Fürsorgeeinrichtung, Jugendfürsorge, Sozialfürsorge

Beispiele:

[1] „Der Begriff Fürsorge wurde in den 60er Jahren durch die Begriffe Sozialarbeit/Sozialpädagogik und Soziale Arbeit abgelöst.“

Charakteristische Wortkombinationen:

Fürsorge leisten

Abgeleitete Begriffe:

Fürsorgearzt, Fürsorgepflicht, fürsorglich

Übersetzungen

 

Englisch: [1] care → en, wellfare → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] omvårdnad → sv; [1, 2] omsorg → sv; [3] socialhjälp → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-3] Wikipedia-Artikel „Fürsorge“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fürsorge“

[1] canoo.net „Fürsorge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fürsorge“

[1-3] The Free Dictionary „Fürsorge“

Quellen: