leisten

leisten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	leiste
	du	leistest
	er, sie, es	leistet
Präteritum	ich	leistete
Partizip II		geleistet
Konjunktiv II	ich	leistete
Imperativ	Singular	leiste!
	Plural	leistet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: leisten (Konjugation)

Worttrennung:

leis·ten, Präteritum: leis·te·te, Partizip II: ge·leis·tet

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯stn̩], Präteritum: [ˈlaɪ̯stətə], Partizip II: [ɡəˈlaɪ̯stət]

Hörbeispiele:  leisten ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] sich beschaffen, anschaffen, kaufen

[2] etwas wagen, was möglicherweise gegen Regeln verstößt

[3] etwas zustande bringen, arbeiten, unterstützen

[4] auf etwas verzichten

Synonyme:

[3] arbeiten

Oberbegriffe:

[1] beschaffen

[2] wagen

[3] bewältigen

Unterbegriffe:

[1] erlauben, genehmigen

Beispiele:

[1] Ich leiste mir gerne feine Speisen.

[2] Er hat sich ein paar schäbige Bemerkungen geleistet.

[3] Du leistest Schwerstarbeit.

[3] Er hat mir Hilfe und Beistand geleistet.

[4] In Hinblick auf Luxus leistet er Verzicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich etwas leisten

[2] sich die Kosten leisten können

Abgeleitete Begriffe:

Leistung

Übersetzungen

 

Englisch: [4] relinquish → en Französisch: [1] se permettre (qc) → fr, [3] produire → fr

Italienisch: [1] permettersi → it Schwedisch: [1] skaffa → sv, ordna → sv; [2] refl.: tillåta sig → sv, kosta på sig → sv; [3] åstadkomma → sv, prestera → sv, uträtta → sv; [4] avstå från → sv Spanisch: [1] permitirse → es, [3] efectuar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leisten“

[1] canoo.net „leisten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „leisten“