achten
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] achten (Deutsch)
[Bearbeiten] Verb
| Person | Wortform | |
|---|---|---|
| Präsens | ich | achte |
| du | achtest | |
| er, sie, es | achtet | |
| Präteritum | ich | achtete |
| Partizip II | geachtet | |
| Konjunktiv II | ich | achtete |
| Imperativ | Singular | achte! |
| Plural | achtet! | |
| Hilfsverb | haben | |
| Alle weiteren Formen: achten (Konjugation) | ||
Worttrennung:
- ach·ten, Präteritum: ach·te·te, Partizip II: ge·ach·tet
Aussprache:
- IPA: [ˈaχtən], Präteritum: [ˈaχtətə], Partizip II: [ɡəˈʔaχtət]
- Hörbeispiele: —, —, —
Bedeutungen:
- [1] beachten
- [2] respektieren; zu schätzen wissen; anerkennen
- [3] auf etwas achten: beobachten; Ausschau halten nach etwas
- [4] auf etwas achten: aufrechterhalten; überwachen
- [5] auf jemanden achten: auf jemanden aufpassen; aufpassen, dass jemandem nichts passiert
Beispiele:
- [1] Wir haben alle die Regeln zu achten.
- [2] Ich achte meine Eltern sehr.
- [3] Ich achtete gerade auf einen vorbeifahrenden Zug.
- [4] Achten Sie auf den Generator.
- [5] Ich achte schon auf dich.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] die Vorfahrt achten
Abgeleitete Begriffe:
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
[3] observer → fr, faire attention → fr, prendre en considération → fr, [4, 5] surveiller → fr, [5] veiller → fr
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „achten“
- [1] canoo.net „achten“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „achten“
Ähnliche Wörter: