Mittelalter

Mittelalter (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Mittelalter	—
Genitiv	des Mittelalters	—
Dativ	dem Mittelalter	—
Akkusativ	das Mittelalter	—

Worttrennung:

Mit·tel·al·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtəlˌʔaltɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geschichte, allgemein: mittlere Epoche in der Geschichte

[a] Epoche in der europäischen Geschichte zwischen der Antike und der Neuzeit, die christliche, antike und keltische, germanische und slawische Entwicklungen zusammenführt

[b] Epoche in der japanischen Geschichte, die sich von ca. 1200 bis ca. 1600 erstreckt und durch eine starke Dominanz des Buddhismus und des Feudalismus auszeichnet

[2] selten, veraltet: mittleres Lebensalter

[3] umgangssprachlich scherzhaft: eine oder mehrere Personen mittleren Alters

Abkürzungen:

[1] MA, MA.

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Mittel- und dem Substantiv Alter

[1] Lehnübersetzung zu neulateinisch medium aevum

Gegenwörter:

[1a] Antike, Neuzeit, Moderne

[2] Jugend

Oberbegriffe:

[1] Epoche, Zeitalter

Unterbegriffe:

[1] Erdmittelalter

[1a] Frühmittelalter, Hochmittelalter, Spätmittelalter

Beispiele:

[1] Im Geschichtsunterricht befassen wir uns gerade mit dem Mittelalter.

[1a] „Im Mittelalter waren Pfründen mit einem kirchlichen Amt verbundene Einnahmen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] finsteres Mittelalter

[3] er/sie ist (schon) Mittelalter; zum Mittelalter gehören

Wortbildungen:

mittelalterlich, mittelaltrig

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] عصور وسطى → ar Bosnisch: [1] Srednji vijek → bs Chinesisch (vereinfacht): [1] 中世纪 (zhōngshìjì) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 中世紀 (zhōngshìjì) → zh Englisch: [1] Middle Ages → en Estnisch: [1] Keskaeg → et Finnisch: [1] keskiaika → fi Französisch: [1] Moyen Âge → fr m Griechisch (Neu-): [1] Μεσαίωνας → el m Hebräisch: [1] ימי הביניים → he Indonesisch: [1] abad pertengahan → id Italienisch: [1] medioevo → it m Japanisch: [1] 中世 (ちゅうせい, chûsei) → ja Katalanisch: [1] edat mitjana → ca Kroatisch: [1] Srednji vijek → hr Latein: [1] Medium Aevum → la n

Luxemburgisch: [1] Mëttelalter → lb Niederdeutsch: [1] Middelöller → nds n Okzitanisch: [1] Edat Mejana → oc f Persisch: [1] قرون وسطی → fa Polnisch: [1] średniowiecze → pl n Russisch: [1] средневековье → ru Schwedisch: [1] medeltid → sv; [2] medelålder → sv Serbisch: [1] Средњи вијек → sr Slowakisch: [1] Stredovek → sk Slowenisch: [1] srednji vek → sl m Spanisch: [1] Edad Media → es f Tschechisch: [1] středověk → cs m Türkisch: [1] Ortaçağ → tr Ungarisch: [1] Középkor → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1a] Wikipedia-Artikel „Mittelalter“

[1b] Wikipedia-Artikel „Japanisches Mittelalter“

[1a–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7  „Mittelalter“

[1a–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Mittelalter“

[1a–2] wissen.de – Wörterbuch „Mittelalter“

[1a] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittelalter“

[1a] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mittelalter“

[1a] The Free Dictionary „Mittelalter“

[*] canoo.net „Mittelalter“

Quellen: