Jugend

Jugend (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Jugend	—
Genitiv	der Jugend	—
Dativ	der Jugend	—
Akkusativ	die Jugend	—

Worttrennung:

Ju·gend, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjuːɡənt]

Hörbeispiele:  Jugend (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Gesamtheit der jungen Leute

[2] das Jugendalter

Synonyme:

[1] Jugendliche, Teenager

Gegenwörter:

[1] die Alten, Erwachsenen

[2] das Alter

Oberbegriffe:

[1] Jugendlicher

[2] Lebensalter

Beispiele:

[1] Die Jugend hat einen anderen Musikgeschmack als die Alten.

[2] Die Jugend erlebt man eher unbeschwert als das Alter.

Wortbildungen:

[1] Jugendamt, Jugendarbeit, Jugendarbeitslosigkeit, Jugendarrest, Jugendbewegung, Jugendbild, Jugendbrigade, Jugendbuch, jugendfrei, Jugendfunk, Jugendfürsorge, jugendgefährdend, Jugendgericht, Jugendgerichtsbarkeit, Jugendgruppe, Jugendheim, Jugendherberge, Jugendhilfe, Jugendkriminalität, Jugendlager, Jugendleiter, jugendlich, Jugendlichkeit, Jugendliteratur, Jugendmannschaft, Jugendmusik, Jugendorganisation, Jugendpflege, Jugendrecht, Jugendrichter, Jugendschutz, Jugendsprache, Jugendstrafanstalt, Jugendstrafe, Jugendstrafrecht, Jugendverbot, Jugendweihe, Jugendwohnheim, Jugendzentrum

[2] Jugendalter, Jugenderinnerung, Jugendfreund, jugendfrisch, Jugendgefährte, Jugendjahre, jugendlich, Jugendliebe, Jugendmeister, Jugendstadium, Jugendsünde, Jugendtraum, Jugendzeit

Jugendstil

Übersetzungen

 

Englisch: [1] youth → en, adolescence → en, boyhood → en Finnisch: [1] nuoriso → fi, [2] nuoruus → fi Französisch: [1] jeunesse → fr, adolescence → fr, jouvence → fr Galicisch: [1, 2] xuventude → gl f, mocidade → gl f Japanisch: [1] 若年 (弱年, じゃくれい, jakunen) → ja, 若者 (わかもの, wakamono) → ja; [2] 青春 (せいしゅん, seishun) → ja, 青少年 (せいしょうねん, seishônen) → ja, 若さ (わかさ, wakasa) → ja Katalanisch: [1] joventut → ca f, [2] adolelescència → ca f

Niederdeutsch: [1] Jöögd → nds Niederländisch: [1] jeugd → nl Polnisch: [1] młodzież → pl f; [2] młodość → pl f Portugiesisch: [1, 2] juventude → pt f Russisch: [1] молодёжь → ru f, [2] юность → ru f Schwedisch: [1, 2] ungdom → sv Spanisch: [1, 2] juventud → es f Tschechisch: [1] mládež → cs f Ungarisch: [1, 2] ifjúság → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Jugend“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Jugend“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jugend“

[1] canoo.net „Jugend“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Jugend“

Ähnliche Wörter:

Tugend