Obacht

Obacht (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Obacht	—
Genitiv	der Obacht	—
Dativ	der Obacht	—
Akkusativ	die Obacht	—

Worttrennung:

Ob·acht, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈoːpʔaχt], [ˈoːbaχt]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] süddeutsch: aufmerksame Wahrnehmung der Umwelt

[2] süddeutsch, als Ausruf: Aufforderung, achtsamer zu sein

Herkunft:

[1] ursprünglich Acht über etwas. Aus ob - über, auf und Acht, mittelhochdeutsch ahte, althochdeutsch ahta veraltet für Aufmerksamkeit, ursprünglich das Nachdenken

Synonyme:

[1] Aufmerksamkeit, Vorsicht

[2] Vorsicht!, Achtung!, Pass auf!

Beispiele:

[1] Wenn du nicht besser Obacht gibst, passiert heute noch etwas furchtbares.

[2] Obacht! Die Vase fällt gleich runter!

Charakteristische Wortkombinationen:

Obacht geben

Abgeleitete Begriffe:

beobachten

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Aufmerksamkeit

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Obacht“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obacht“

[1] canoo.net „Obacht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Obacht“

[1] The Free Dictionary „Obacht“