Fahrrad

Fahrrad (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Aufbau eines Fahrrads
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Fahrrad	die Fahrräder
Genitiv	des Fahrrads des Fahrrades	der Fahrräder
Dativ	dem Fahrrad dem Fahrrade	den Fahrrädern
Akkusativ	das Fahrrad	die Fahrräder

Silbentrennung:

Fahr·rad, Plural: Fahr·rä·der

Aussprache:

IPA: [ˈfaːɐ̯ˌʀaːt], Plural: [ˈfaːɐ̯ˌʀɛːdɐ]

Hörbeispiele:  Fahrrad ^(Info),  Fahrrad (Österr.) ^(Info), Plural:  Fahrräder ^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und Rad

Synonyme:

[1] Bike, Drahtesel, Stahlross, Velo (Helvetismus), kurz: Rad, antiquiert: Veloziped

Gegenwörter:

[1] Motorrad, Rikscha

Oberbegriffe:

[1] Fahrzeug, Fortbewegungsmittel, Verkehrsmittel, Zweirad

Unterbegriffe:

[1] Cityrad, Dreirad, E-Bike, Einrad, Faltrad, Hochrad, Hollandrad, Klappfahrrad, Klapprad, Liegerad, Mountainbike, Pedelec, Rennrad, Tandem, Tourenrad, Trekkingrad

Beispiele:

[1] Er hat ein neues Fahrrad geschenkt bekommen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Fahrrad fahren, reparieren, umbauen

Abgeleitete Begriffe:

Fahrradbremse Fahrradfahrer, Fahrradhändler, Fahrradlenker, Fahrradreparatur, Fahrradständer

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] biçikletë → sq Arabisch: [1] دراجة هوائية () → ar Baskisch: [1] txirrindu → eu Bosnisch: [1] bicikl → bs Chinesisch (traditionell): [1] 自行車 (zìxíngchē) → zh, 單車 (dānchē) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 自行车 (zìxíngchē) → zh, 单车 (dānchē) → zh Dänisch: [1] cykel → da Englisch: [1] bicycle → en, bike → en Esperanto: [1] biciklo → eo, duciklo → eo, velocipedo → eo Estnisch: [1] jalgratas → et Finnisch: [1] polkupyörä → fi Französisch: [1] vélo → fr, bicyclette → fr Hawaiisch: [1] paikikala → haw Irisch: [1] rothar → ga Schottisch-Gälisch: [1] rothair → gd Indonesisch: [1] sepeda → id Isländisch: [1] reiðhjól → is Italienisch: [1] bicicletta → it f, bici → it f, (selten) velocipede → it m Japanisch: [1] 自転車 (じてんしゃ, jitensha) → ja

Katalanisch: [1] bicileta → ca f, umgangssprachlich: bici → ca f Kroatisch: [1] bicikl → hr Latein: [1] birota → la f Litauisch: [1] dviratis → lt Maltesisch: [1] bajsikil → mt f Maori: [1] paihikara → mi Niederdeutsch: [1] Fohrrad → nds, Fietze → nds Niederländisch: [1] fiets → nl, rijwiel → nl Norwegisch: [1] sykkel → no m Polnisch: [1] rower → pl m Portugiesisch: [1] bicicleta → pt f Rätoromanisch: [1] velo → rm m Russisch: [1] велосипед (velosipéd) → ru Schwedisch: [1] cykel → sv Slowakisch: [1] bicykel → sk Slowenisch: [1] dvokolo → sl Spanisch: [1] bicicleta → es Türkisch: [1] bisiklet → tr Ungarisch: [1] kerékpár → hu Vietnamesisch: [1] xe đạp → vi Walisisch: [1] beic → cy m

Dialektausdrücke:

Bairisch: [1] Radl, Drahtesel Masematte: [1] Leeze Schweizerdeutsch: [1] Velo

Kölsch: Pfälzisch: [1] Fitz Schwäbisch: [1] Fahrrädle, Rädle, Gebbl

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fahrrad“

[1] WikiPress Fahrräder

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrrad“

[1] canoo.net „Fahrrad“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fahrrad“

[1] The Free Dictionary „Fahrrad“

Ähnliche Wörter:

Farad