sorte

Siehe auch: Sorte

sorte (Italienisch)

Substantiv, f

Bitte hilf, den Plural dieses Substantivs zu ergänzen. Und so geht's.
Singular	Plural
la sorte

Worttrennung:

sor·te, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈsɔrte], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Schicksal n

[2] Los n

Herkunft:

[1, 2] aus dem Latein sors, sortis

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] essere in balia della sorte (ein Spielball des Schicksals sein)

[1, 2] nella buona e nella cattiva sorte (in guten wie in schlechten Tagen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sorte nemica (widriges Schicksal)

[1, 2] cattiva sorte (Unglück)

[2] tirare a sorte (auslosen)

Abgeleitete Begriffe:

[1, 2] malasorte f

[2] sorteggiare

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Schicksal; [2] Los

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „sorte“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sorte“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sorte“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Deklinierte Form

Worttrennung:

sor·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Plural des Substantivs sorta

Bei sorte handelt es sich um eine flektierte Form von sorta. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „sorta“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

Konjugierte Form

Worttrennung:

sor·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Präsens des Verbs sortire

Bei sorte handelt es sich um eine flektierte Form von sortire. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „sortire“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

Sorte, sortir