Lesart

Lesart (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Lesart	die Lesarten
Genitiv	der Lesart	der Lesarten
Dativ	der Lesart	den Lesarten
Akkusativ	die Lesart	die Lesarten

Worttrennung:

Les·art, Plural: Les·ar·ten

Aussprache:

IPA: [ˈleːsˌʔaːɐ̯t], Plural: [ˈleːsˌʔaːɐ̯tn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Auslegung, Sinngebung, Deutung, Fassung, Variante, Version einer Textstelle

[2] Linguistik: eine von mehreren Bedeutungen eines Wortes

Synonyme:

[1] Interpretation

Gegenwörter:

[1] Original, Urfassung

Beispiele:

[1] Beim Vergleich der beiden Lesarten ergaben sich große Unterschiede.

[2] „Die Einzelbedeutungen (auch Lesarten genannt) sind im Wörterbuch heute meist mit Zahlziffern markiert...“

[2] „Durch Anklicken einer Lesart öffnet sich der betreffende Wörterbuchartikel, in dem wie oben gezeigt wurde, navigiert werden kann (...).“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] version → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] interpretazione → it, versione → it, variante → it Schwedisch: [1] läsart → sv; [2] betydelse → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lesart“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lesart“

[*] canoo.net „Lesart“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lesart“

[1, 2] Helmut Glück (Hrsg.): Metzler Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage, Stichwort: „Lesart“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2010. ISBN 978-3-476-02335-3.

[1, 2] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Aufl. Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Lesart“. ISBN 3-494-02050-7.

Quellen: