Fassung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] Fassung (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ die Fassung die Fassungen
Genitiv der Fassung der Fassungen
Dativ der Fassung den Fassungen
Akkusativ die Fassung die Fassungen

Silbentrennung:

Fas·sung, Plural: Fas·sun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfasʊŋ], Plural: [ˈfasʊŋ̍], [ˈfasʊŋən]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Befestigung
[2] der aktuell gültige Text eines Gesetzes
[3] Selbstbeherrschung
[4] Befestigung eines Schmucksteins oder einer Perle
[5] farbige Bemalung oder Auflage mit Edelmetell
[6] Variante eines Kunstwerkes

Herkunft:

von fassen, mittelhochdeutsch vazzen fassen, erfassen, ergreifen; althochdeutsch fazzon, wortverwandt mit "fest"

Synonyme:

[1] Verbindungselement
[2], [6] Edition, Version, Ausgabe, Interpretation
[3] Fasson, Contenance, Selbstbeherrschung, Gelassenheit
[4] Fasson

Oberbegriffe:

[1] Bauteil
[2] Rechtsnorm
[3] Selbstdisziplin
[4] Schmuck
[5] Beschichtung, Oberfläche
[6] Replikat

Unterbegriffe:

[4] Edelstein, Perle, Stein

Beispiele:

[1] Fassung E27 einer Glühbirne.
[2] Das Urheberrechtsgesetz in der Fassung vom November 2002.
[3] Er verlor die Fassung.
[4] Dieser Stein gerät leicht aus der Fassung.
[5] Eine Skulptur mit gotischer Fassung.
[6] Eine frühere Fassung des Stücks hat einen anderen Schluss.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] drehen, schrauben
[2] Gesetze
[3] aufnehmen, Katastrophe, Nachricht
[6] Werk

Abgeleitete Begriffe:

[1, 4] einfassen, Einfassung, Fassungsvermögen
[6] gefasst, Fassmaler

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

  • Berlinerisch:
  • Elsässisch:
  • Kölsch:
  • Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 6] Wikipedia-Artikel „Fassung
Persönliche Werkzeuge