Laster

Laster (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Laster	die Laster
Genitiv	des Lasters	der Laster
Dativ	dem Laster	den Lastern
Akkusativ	das Laster	die Laster

Worttrennung:

Las·ter, Plural: Las·ter

Aussprache:

IPA: [ˈlastɐ], Plural: [ˈlastɐ]

Hörbeispiele:  Laster ^(Info), Plural:  Laster ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine schlechte Angewohnheit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Untugend

Gegenwörter:

[1] Tugend

Beispiele:

[1] Das Rauchen war nicht Karls einziges Laster.

[1] „Es waren genussfreudige Zeiten, in denen die Liebhaber von Stinkbolzen noch nicht fürchten mussten, bei ihrem Laster ertappt und von einem aufgebrachten Mob gesundheitsbewusster Kostverächter um die Häuser gejagt und an der nächsten Laterne aufgeknüpft zu werden.“

Sprichwörter:

Müßiggang ist aller Laster Anfang

Abgeleitete Begriffe:

Hauptlaster, lasterhaft

Übersetzungen

 

Englisch: [1] vice → en Französisch: [1] vice → fr m Latein: [1] vitium → la n Italienisch: [1] vizio → it m

Japanisch: [1] 悪徳 (あくとく, akutoku) → ja, 悪癖 (あくへき, akuheki) → ja Polnisch: [1] nałóg → pl m Schwedisch: [1] last → sv Spanisch: [1] vicio → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Laster“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Laster“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laster“

[1] canoo.net „Laster“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Laster“

[1] The Free Dictionary „Laster“

Quellen:

---

Substantiv, m

[1] Ein Laster von heute
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Laster	die Laster
Genitiv	des Lasters	der Laster
Dativ	dem Laster	den Lastern
Akkusativ	den Laster	die Laster

Worttrennung:

Las·ter, Plural: Las·ter

Aussprache:

IPA: [ˈlastɐ], Plural: [ˈlastɐ]

Hörbeispiele:  Laster ^(Info), Plural:  Laster ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Lastkraftwagen

Synonyme:

[1] Lastkraftwagen, Lastwagen, LKW

Oberbegriffe:

[1] Nutzfahrzeug, Fahrzeug

Beispiele:

[1] Ich habe für den Umzug einen Laster gemietet.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] britisch: lorry → en, amerikanisch: truck → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Japanisch: [1] トラック (torakku) → ja Schwedisch: [1] lastbil → sv Spanisch: [1] camión → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lastkraftwagen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laster“

[1] canoo.net „Laster“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Laster“

[1] The Free Dictionary „Laster“