Lastwagen

Lastwagen (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein Lastwagen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Lastwagen	die Lastwagen
Genitiv	des Lastwagens	der Lastwagen
Dativ	dem Lastwagen	den Lastwagen
Akkusativ	den Lastwagen	die Lastwagen

Worttrennung:

Last·wa·gen, Plural: Last·wa·gen

Aussprache:

IPA: [ˈlastˌvaːɡn̩], Plural: [ˈlastˌvaːɡn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich für Lastkraftwagen

Abkürzungen:

[1] LKW

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Last und Wagen

Synonyme:

[1] Laster, Lastkraftwagen, LKW

Sinnverwandte Wörter:

[1] Lastzug, Sattelzug, Truck

Gegenwörter:

[1] Bus, Omnibus, Personenkraftwagen, Personenwagen

Oberbegriffe:

[1] Nutzfahrzeug, Strassenfahrzeug, Fahrzeug, Fortbewegungsmittel

Unterbegriffe:

[1] Kleinlastwagen, Lieferwagen, Schwerlastwagen, Tanklastwagen

Beispiele:

[1] Für diesen Transport brauchen wir einen Lastwagen.

[1] „Aber wir haben noch Zeit, bis die Lastwagen kommen.“

Abgeleitete Begriffe:

[1] Lastwagenchauffeur, Lastwagenfahrer, Lastwagenpark

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] kamion → sq m, [2] furgon → sq m Englisch: [1] truck → en, lorry → en, heavy goods vehicle → en Esperanto: [1] kamiono → eo Französisch: [1] camion → fr m Italienisch: [1] autocarro → it m, camion → it m

Japanisch: [1] トラック (torakku, v. Englischen truck) → ja Niederländisch: [1] vrachtwagen → nl Russisch: [1] грузовик → ru m Schwedisch: [1] lastbil → sv Spanisch: [1] carro → es Türkisch: [1] kamyon → tr, [2] ağır vasıta → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lastkraftwagen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lastwagen“

[1] canoo.net „Lastwagen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lastwagen“

Quellen: