Tugend

Tugend (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Tugend	die Tugenden
Genitiv	der Tugend	der Tugenden
Dativ	der Tugend	den Tugenden
Akkusativ	die Tugend	die Tugenden

Worttrennung:

Tu·gend, Plural: Tu·gen·den

Aussprache:

IPA: [ˈtuːɡn̩t], Plural: [ˈtuːɡn̩dən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen

Herkunft:

mittelhochdeutsch „tugend, tugende“, althochdeutsch „tugund(i), tuged“, germanisch *„dugunþi-“ „Tugend“. Das Wort wurde schon früh an taugen angelehnt und ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Gegenwörter:

[1] Laster, Schwäche, Untugend

Oberbegriffe:

[1] Eigenschaft

Unterbegriffe:

[1] Kardinaltugend, Sekundärtugend

Beispiele:

[1] Klugheit gehört zu den erstrebenswerten Tugenden.

[1] „Für die Ethik der Antike waren vier Tugenden zentral: die Klugheit, die Mäßigung, die Tapferkeit und die Gerechtigkeit.“

Wortbildungen:

Tugendbold, Tugendlehre, Tugendwächter

tugendhaft, tugendlos, tugendreich, tugendsam

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] فضيلة → ar f Englisch: [1] virtue → en Französisch: [1] vertu → fr Italienisch: [1] virtù → it Latein: [1] virtus → la f Niederdeutsch: [1] Döögd → nds

Niederländisch: [1] deugd → nl Polnisch: [1] cnota → pl Portugiesisch: [1] virtude → pt Russisch: [1] достоинство → ru Schwedisch: [1] dygd → sv Spanisch: [1] virtud → es Tschechisch: [1] ctnost → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tugend“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Tugend“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tugend“

[1] canoo.net „Tugend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tugend“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Jugend