Dart

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Dart (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Dart die Darts
Genitiv des Dart
des Darts
der Darts
Dativ dem Dart den Darts
Akkusativ den Dart die Darts
[1a] drei Darts

Worttrennung:

Dart, Plural: Darts

Aussprache:

IPA: [daːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Dart (Info), Lautsprecherbild Dart (Info)
Reime: -aːɐ̯t

Bedeutungen:

[1a] in der Sportart Darts verwendeter Wurfpfeil
[1b] auch: ein Wurf mit einem solchen Pfeil

Herkunft:

Zu gleichbedeutend englisch dart, das in seiner Ursprungsbedeutung „Wurfpfeil, Wurfspieß“ (als Waffe) schon spätestens seit dem 14. Jahrhundert nachgewiesen und aus altfranzösisch dart abgeleitet ist.[1] Ursprünglich aus dem Germanischen.[2] [1b] zu [1a].

Synonyme:

[1] Dartpfeil

Beispiele:

[1a] „Er untersucht die Pfeile und arbeitet an der Gewichtsverteilung und auch den […] Bauteilen des Darts […]“[3]
[1a] „Dieser Dart genannte, höchstens 50 Gramm schwere Pfeil hat einen Körper aus einer Wolfram-Nickel-Legierung und eine Spitze aus Stahl.“[4]
[1a] „Der Niederländer vertraut noch immer auf die gleichen Pfeile wie als Kind, seit 17 Jahren hat er das Modell nie gewechselt. Bei seinen Darts kennt van Gerwen keine Kompromisse: Verlässlich gut müssen sie sein.“[5]
[1b] „Im Halbfinale hatte er 17 perfekte Darts hintereinander geworfen – ein neuer Rekord.“[6]
[1b] „Den Ausschlag zu van Barnevelds Sieg in 4:3-Sätzen gab die größere Konstanz, 29 Mal 140 Punkte oder mehr (van Gerwen: 14), sowie ein 96er-Finish mit zwei Darts zum Matchgewinn.“[7]
[1b] „Reyes bestrafte die Nummer 53 der Welt am Ende für zwei verfehlte Darts auf Double 8.“[8]
[1b] „Zu Beginn des vierten Satzes gelangen Taylor acht perfekte Darts nacheinander – ein Novum bei dieser Weltmeisterschaft.“[9]
[1b] „Mittlerweile kommen auch immer mehr junge Spieler dazu. Jedoch ist noch eine größere Entwicklung der jungen Generation nötig, um konstant gute Darts zu werfen.“[10]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1a] einen Dart werfen; etwas mit einem Dart treffen; ein schwerer/leichter Dart
[1b] perfekter Dart (= ein Wurf, der die Chance auf einen Neundarter aufrechterhält)

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1a] Wikipedia-Artikel „Darts
[1a] The Free Dictionary „Dart
[1a] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Eintrag „Darts“

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Dart
Genitiv des Darts
Dativ dem Dart
Akkusativ das Dart

Nebenformen:

Darts

Worttrennung:

Dart, kein Plural

Aussprache:

IPA: [daːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Dart (Info), Lautsprecherbild Dart (Info)
Reime: -aːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] Darts (= eine Sportart, bei der mit kleinen Pfeilen auf eine Zielscheibe geworfen wird, wobei sich die Punktzahl der Spieler danach richtet, in welchem Bereich der Zielscheibe der Pfeil stecken bleibt)

Synonyme:

[1] Dartsport

Beispiele:

[1] „In Großbritannien ist ‚Dart‘ Volkssport, doch auch bei uns wird das Spiel mit den Wurfpfeilen immer beliebter […]“[11]
[1] „Beim Dart werden 20 Gramm schwere Pfeile aus exakt 2,44 Meter Entfernung auf eine im Durchmesser 33 Zentimeter große Zielscheibe geworfen, die in verschieden große Segmente unterteilt ist.“[12]
[1] „Dagegen sei das traditionelle Dart eine preiswerte Angelegenheit, bei der es neben dem sportlichen Aspekt darum gehe, mit Leuten zusammenzukommen und Spaß zu haben.“[13]
[1] „In England war Dart schon in den 1970er Jahren ein TV-Sport.“[14]
[1] „Wer beim Dart erfolgreich sein will, muss zuverlässig den kleinen Pfeil ins Bulls Eye, das Zentrum der Scheibe, oder ins Feld für die dreifache 20 (Triple 20) werfen.“[15]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Dart spielen; beim Dart

Wortbildungen:

Dartautomat, Dartboard, Dartbrett, Dartexperte, Dartexpertin, Dartpfeil, Dartscheibe, Dartspieler, Dartspielerin, Dartsport, Darttasche, Dartverein; darten; Darter, Darterin; Neundarter

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „Dart
[1] Wikipedia-Artikel „Dart

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary Online, Eintrag "dart, n.", abgerufen am 21.12.2019.
  2. Duden, Das große Fremdwörterbuch, op. cit.
  3. Phil Taylor und seine fliegenden Freunde, faz.net, 19.06.2013, abgerufen am 21.12.2019.
  4. Süddeutsche Zeitung, 27.12.2014, S. 4.
  5. Berliner Morgenpost, 20.03.2019, S. 20.
  6. Spiegel Online, 02.01.2013.
  7. Berliner Zeitung, 31.12.2015.
  8. Spiegel Online, 18.12.2016.
  9. Süddeutsche Zeitung, 03.01.2018, S. 24.
  10. Luxemburger Tageblatt, 31.07.2018.
  11. Die Zeit, 25.10.1985, S. 86.
  12. Nürnberger Nachrichten, 27.07.1994, S. 15.
  13. Süddeutsche Zeitung, 04.07.1996, S. 3.
  14. Neue Zürcher Zeitung, 29.12.2016, S. 38.
  15. St. Galler Tagblatt, 08.04.2019.