Teilnehmer

Teilnehmer (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Teilnehmer	die Teilnehmer
Genitiv	des Teilnehmers	der Teilnehmer
Dativ	dem Teilnehmer	den Teilnehmern
Akkusativ	den Teilnehmer	die Teilnehmer

Alte Rechtschreibung:

Theilnehmer

Worttrennung:

Teil·neh·mer, Plural: Teil·neh·mer

Aussprache:

IPA: [ˈtaɪ̯lˌneːmɐ], Plural: [ˈtaɪ̯lˌneːmɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

[2] deutsches Strafrecht: Oberbegriff für Anstifter und Gehilfen

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs teilnehmen mit dem Derivatem (= Ableitungsmorphem) -er

Weibliche Wortformen:

[1] Teilnehmerin

Gegenwörter:

[1] Abwesender

[2] Täter

Oberbegriffe:

[2] Beteiligter

Unterbegriffe:

[1] Besprechungsteilnehmer, Konferenzteilnehmer, Kongressteilnehmer, Seminarteilnehmer, Tagungsteilnehmer, Turnierteilnehmer, Verkehrsteilnehmer

[2] Anstifter, Gehilfe

Beispiele:

[1] Als Teilnehmer kommen alle in Frage, die das erste Semester mit Erfolg bestanden haben.

[1] Die Teilnehmer an der Tagung müssen einen Tagungsbeitrag leisten.

[2] Teilnehmer erfüllen den Tatbestand des in Frage stehenden Delikts im Gegensatz zum Täter nicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aktiver, passiver Teilnehmer

Wortbildungen:

Teilnehmerfeld, Teilnehmerkreis, Teilnehmerland, Teilnehmerliste, Teilnehmerstrafbarkeit, Teilnehmerzahl

Übersetzungen

 

Englisch: [1] participant → en Niederländisch: [1] deelnemer → nl Rumänisch: [1] participant → ro Polnisch: [1] uczestnik → pl m

Russisch: [1] участник → ru Slowenisch: [1] udeleženec → sl Spanisch: [1, 2] participante → es m/f, cursillista → es m/f, abonado → es m Ungarisch: [1] résztvevő → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Teilnehmer“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Teilnehmer“, veraltete Schreibweise

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teilnehmer“

[1] canoo.net „Teilnehmer“

[2] Volker Krey: Deutsches Strafrecht, Allgemeiner Teil, Band 2, Seite 2