passiv

passiv (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
passiv	passiver	am passivsten
Alle weiteren Formen: passiv (Deklination)

Worttrennung:

pas·siv, Komparativ: pas·si·ver, Superlativ: am pas·sivs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈpasiːf], auch: [paˈsiːf], Komparativ: [ˈpasiːvɐ], Superlativ: [ˈpasiːfstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Reime: -iːf

Bedeutungen:

[1] Zustand, in dem man nichts tut

[2] erdulden, was mit jemandem passiert, ohne etwas dagegen zu tun

Herkunft:

[1] von lateinisch: pati „erdulden“

Synonyme:

[1] untätig

[2] teilnahmslos

Gegenwörter:

[1, 2] aktiv

Beispiele:

[1] Denn der bleibt weitgehend passiv und überlässt Vor-, Zu- und Nachbereitung denen, die es wirklich können.

[2] Zumindest passiv rauchende Kinder bekommen jedoch generell häufiger schwere Infektionen, die im Krankenhaus behandelt werden müssen.

Wortbildungen:

Passiv, Passivismus, Passivhaus, Passivrauchen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] passive → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Japanisch: [1] 受動の (じゅどうの, judô no) → ja Schwedisch: [1, 2] passiv → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „passiv“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „passiv“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „passiv“

[1, 2] The Free Dictionary „passiv“

[*] canoo.net „passiv“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Passiv