unruhig

unruhig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unruhig	unruhiger	am unruhigsten
Alle weiteren Formen: unruhig (Deklination)

Worttrennung:

un·ru·hig, Komparativ: un·ru·hi·ger, Superlativ: am un·ru·higs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʀuːɪç], Komparativ: [ˈʊnʀuːɪɡɐ], Superlativ: [ˈʊnʀuːɪçstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nervös; nicht gelassen; gestresst

[2] (Puls) unregelmäßig

Herkunft:

[1, 2] Ableitung zu dem Adjektiv ruhig mit dem Präfix un- (nicht)

Gegenwörter:

[1, 2] ruhig

Beispiele:

[1] Er ist heute schon den ganzen Tag so unruhig.

Wortbildungen:

[1] beunruhigen, Beunruhigung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] restless → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

Dialektausdrücke:

Hessisch: hibbelisch

Schwäbisch: ungrühig, ungrübig

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unruhig“

[1] canoo.net „unruhig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „unruhig“