part
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] part (Englisch)
[Bearbeiten] Substantiv
| Singular | Plural |
|---|---|
| part | parts |
Silbentrennung:
- part, Plural: parts
Aussprache:
- IPA: [pɑːt], Plural: []
- Hörbeispiele: (Amerik.), Plural: parts (Amerik.)
Bedeutungen:
- [1] Teil, Stück
- [2] Bruchteil
- [3] Bauteil, Einzelteil
- [4] Lieferung
- [5] Körperteil, Glied
- [6] Anteil
- [7] Teil, Seite
- [8] Seite, Partei
- [9] Pflicht
- [10] (Theater) Rolle
- [11] Singstimme, Instrumentalstimme, Partie
- [12] Plural: geistige Fähigkeiten
- [13] oft Plural; Gegend, Teil
- [14] Haarscheitel, Scheitel
Beispiele:
- [1]
Synonyme:
- crumb, division, fraction, fragment, moiety, parcel, piece, portion, remnant, scrap, section, segment, subdivision
- component, constituent, element, ingredient, member, organ
- lot, share
- concern, interest, participation
- allotment, apportionment, dividend
- business, charge, duty, function, office, work
- concern, faction, interest, party, side
- character, cue, lines, role
- clause, paragraph, passage
Redewendungen:
- be part and parcel of - einen wesentlichen Bestandteil bilden von
- for the best part of the year - fast das ganze Jahr über
- have a part in - teilhaben an
- have neither part nor lot in - nicht das geringste mit etwas zu tun haben
- take part - teilnehmen, mitmachen
- he wanted no part of it - er wollte davon nichts wissen, damit zu tun haben
Charakteristische Wortkombinationen:
- part by volume - Raumteil
- part of speech - Redeteil, Wortklasse
- in part - teilweise
- payment in part - Abschlagszahlung
- three parts - drei Viertel
- parts list - Ersatzteilliste, Stückliste
- soft part - Weichteil
- the privy parts - die Geschlechtsteile
- the most part - die Mehrheit, das Meiste von
- for my part - ich für meinen Teil
- for the most part - meistens, größtenteils
- on the part of - von seiten, seitens
- take in good part - etwas gut aufnehmen
- he took my part - er ergriff meine Partei
- do one's part - das Seinige tun
- act a part - eine Rolle spielen
- for several parts - mehrstimmig
- a man of parts - ein fähiger Kopf
- in these parts - hierzulande
- in foreign parts - im Ausland
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Englischer Wikipedia-Artikel „part“
[Bearbeiten] Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I | part |
| he, she, it | parts | |
| simple past | I | parted |
| present participle | ||
| past participle |
Silbentrennung:
- part
Aussprache:
- IPA: []
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- transitiv
- [1] teilen, abteilen, einteilen, zerteilen
- [2] Streitende trennen, Metalle scheiden, Haar scheiteln
- intransitiv
- [3] auseinandergehen, sich lösen, zerreißen, brechen, aufgehen (Vorhang)
Beispiele:
- [1]
Synonyme:
- break, dismember, dissever, divide, sever, subdivide, sunder
- detach, disconnect, disjoin, dissociate, disunite, separate
- allot, apportion, distribute, divide, mete, share
- secrete
Charakteristische Wortkombinationen:
- part friends - als Freunde auseinandergehen
- part with - sich von etwas trennen
- part with one's money - mit dem Geld herausrücken
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Englischer Wikipedia-Artikel „part“
[Bearbeiten] Adjektiv
Aussprache:
- IPA: []
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Teil ...
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- part damage - Teilschaden
- part delivery -Teillieferung
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Englischer Wikipedia-Artikel „part“
