dissociate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

dissociate (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they dissociate
he, she, it dissociates
simple past   dissociated
present participle   dissociating
past participle   dissociated

Worttrennung:

dis·so·ci·ate

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: von etwas Abstand nehmen; sich selbst von etwas loslösen, abtrennen
[2] transitiv, Chemie: Komponenten von einander trennen; Dissoziation vornehmen
[3] intransitiv: sich von einem Verein oder Verband entfernen, zurücktreten
[4] intransitiv: Trennung durchleben

Synonyme:

[1] sever (a connection), separate
[2] disunite, break up
[3] withdraw, part, leave
[4]

Gegenwörter:

[1] associate
[2] combine, fuse, unit
[3] join, incorporate

Beispiele:

[1] The individual may wish to dissociate itself from the majority.
Das Individuum wünscht vielleicht, sich von der Mehrheit abzugrenzen.
[1] He tried to dissociate himself from his past.
Er versuchte sich von seiner Vergangenheit loszulösen.
[2] We dissociated the salt molecule into its components (ions) by heating.
Wir dissoziierten das Salz-Molekül in seine Bestandteile (Ionen) durch Erhitzung.
[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to dissociate oneself from so./sth.
[1] to dissociate emotion from reason

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dissociate
[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „dissociate
[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dissociate
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „dissociate