Feldzug

Feldzug (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Feldzug	die Feldzüge
Genitiv	des Feldzugs des Feldzuges	der Feldzüge
Dativ	dem Feldzug dem Feldzuge	den Feldzügen
Akkusativ	den Feldzug	die Feldzüge

Worttrennung:

Feld·zug, Plural: Feld·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈfɛltˌʦuːk], Plural: [ˈfɛltˌʦyːɡə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] groß angelegter militärischer Angriff

[2] übertragen: größere geplante, zielgerichtete Unternehmung

Herkunft:

von zu Felde ziehen, von (Schlacht-) Feld und ziehen

Synonyme:

[1] Kampagne, Kriegszug

Oberbegriffe:

[1] Krieg

Unterbegriffe:

[2] Werbefeldzug

Beispiele:

[1] „Immerhin diente Goethe selbst als „Fourier“ und kannte damit die politischen und strategischen Hintergründe des Feldzuges noch weniger als Winkler aus eigener Anschauung.“

[1] „Während der ersten Woche des Feldzuges war der Dschungel der schlimmste Gegner des Generals.“

[2] „Steinbrücks Feldzug gegen Steuerhinterzieher“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] campaign → en Französisch: [1, 2] campagne → fr f, [2] croisade → fr f Italienisch: [1] campania → it Japanisch: [1] 遠征 (えんせい, ensei) → ja

Portugiesisch: [1] expedição → pt, campanha → pt Russisch: [1] поход (pochód) → ru Schwedisch: [1, 2] fälttåg → sv Spanisch: [1] expedición → es, campaña → es Ungarisch: [1] hadjárat → hu

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Feldzug“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldzug“

[1] canoo.net „Feldzug“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Feldzug“

Quellen: