Konfrontation

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Konfrontation (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ die Konfrontation die Konfrontationen
Genitiv der Konfrontation der Konfrontationen
Dativ der Konfrontation den Konfrontationen
Akkusativ die Konfrontation die Konfrontationen

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: Kon·fron·ta·ti·on, Plural: Kon·fron·ta·ti·o·nen
Alte Rechtschreibung: Kon·fron·ta·ti·on, Plural: Kon·fron·ta·tio·nen

Aussprache:

IPA: [kɔnfʀɔntaˈʦi̯oːn], Plural: [kɔnfʀɔntaˈʦi̯oːnən]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Gegenüberstellung von Dingen, Personen
[2] Auseinandersetzung zwischen Parteien

Herkunft:

Im 17. Jahrhundert aus dem mittellateinischen confrontatio → la = „Gegenüberstellung“ entlehnt; von mittellateinisch confrontare → la = „gegenüberstellen“; das mittellateinische Wort ist von dem lateinischen Präfix con- = „zusammen, mit“ und dem Substantiv frons → la = „Stirn“ abgeleitet; es bedeutet also etwa „einander die Stirn bieten“ [1]

Synonyme:

[1] Gegenüberstellung
[2] Auseinandersetzung

Oberbegriffe:

[1] Situation
[2] Ereignis

Beispiele:

[1] Dabei wird in der Konfrontation von Arbeiten verschiedener Fotografen der Blick auf die unterschiedlichen Perspektiven gelenkt. (Internetbeleg)
[1 oder 2] Die Konfrontation zwischen dem Westen und der islamischen Welt. (Internetbeleg)
[2] Er suchte die Konfrontation mit seinem Gegner.
[2] Aus dieser Konfrontation kann keiner als Sieger hervorgehen.
[2] „Es war die zweite größere Konfrontation zwischen Germanen und Römern.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die Konfrontation suchen, der Konfrontation (nicht) ausweichen, eine militärische Konfrontation

Wortbildungen:

konfrontieren, konfrontativ

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Konfrontation
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konfrontation
[(1)] canoo.net „Konfrontation
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKonfrontation
[1, 2] The Free Dictionary „Konfrontation
[1, 2] Duden online „Konfrontation

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 519.
  2. Gerhard Spörl: Duell im Elsass. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Hrsg.): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 101-111, Zitat Seite 111.

Ähnliche Wörter:

Konföderation, Konation