Konfrontation

Konfrontation (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Konfrontation	die Konfrontationen
Genitiv	der Konfrontation	der Konfrontationen
Dativ	der Konfrontation	den Konfrontationen
Akkusativ	die Konfrontation	die Konfrontationen

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: Kon·fron·ta·ti·on, Plural: Kon·fron·ta·ti·o·nen

Alte Rechtschreibung: Kon·fron·ta·ti·on, Plural: Kon·fron·ta·tio·nen

Aussprache:

IPA: [kɔnfʀɔntaˈtsi̯oːn], Plural: [kɔnfʀɔntaˈtsi̯oːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gegenüberstellung

[2] Auseinandersetzung

Herkunft:

Im 17. Jahrhundert aus dem mittellateinischen confrontatio ^→ la = „Gegenüberstellung“ entlehnt; von mittellateinisch confrontare ^→ la = „gegenüberstellen“; das mittellateinische Wort ist von dem lateinischen Präfix con- = „zusammen, mit“ und dem Substantiv frons ^→ la = „Stirn“ abgeleitet; es bedeutet also etwa „einander die Stirn bieten“

Oberbegriffe:

[1] Situation

[2] Ereignis

Beispiele:

[1] Dabei wird in der Konfrontation von Arbeiten verschiedener Fotografen der Blick auf die unterschiedlichen Perspektiven gelenkt. (Internetbeleg)

[1 oder 2] Die Konfrontation zwischen dem Westen und der islamischen Welt. (Internetbeleg)

[2] Er suchte die Konfrontation mit seinem Gegner.

[2] Aus dieser Konfrontation kann keiner als Sieger hervorgehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die Konfrontation suchen, der Konfrontation (nicht) ausweichen, eine militärische Konfrontation

Wortbildungen:

konfrontieren, konfrontativ

Übersetzungen

 

Englisch: [1] confrontation → en Französisch: [1] confrontation → fr f Italienisch: [1] confronto → it m; [2] confrontazione → it f Japanisch: [1, 2] 対決 (たいけつ, taiketsu) → ja Polnisch: [1] konfrontacja → pl

Portugiesisch: [1] confrontação → pt f Russisch: [1] конфронтация → ru Schwedisch: [1, 2] konfrontation → sv Spanisch: [1] confrontación → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Konfrontation“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konfrontation“

[1] canoo.net „Konfrontation“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Konfrontation“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Konföderation, Konation