hinten

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

hinten (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

hin·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɪntn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] den Ort, die Richtung betreffend auf der abgewandten, nicht einsehbaren Seite, rückwärtig, rückseitig; der Ort, die Richtung, die die Gegenseite des Gesichts, den Hinterkopf beim menschlichen Körper angibt

[2] synonym für: weitab, fern, in der Ferne

[3] übertragen, bildlich, metaphorisch, oft in bestimmten Wendungen: als Gegenpol in Vergleichen

Gegenwörter:

[1] vorn, vorne

Beispiele:

[1] Hinten liegt das Dorf.

Redewendungen:

[3] nicht wissen, wo hinten und vorn ist

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nach hinten, von hinten

[3] hinten und vorn, weder hinten noch vorn

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ὄπισε → grc, ὄπισθεν → grc, ὀπίσω → grc Englisch: [1] at the end → en; [2] far back → en

Japanisch: [1] 後ろ (うしろ, ushiro) → ja Schwedisch: [1] bak → sv, i bakgrunden → sv; [2] långt borta → sv; [3] bak → sv Spanisch: [2] atrás → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „hinten“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinten“

[*] canoo.net „hinten“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hinten“

[1–3] The Free Dictionary „hinten“

Ähnliche Wörter:

hinter