Suche

Suche (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Suche	die Suchen
Genitiv	der Suche	der Suchen
Dativ	der Suche	den Suchen
Akkusativ	die Suche	die Suchen

Worttrennung:

Su·che, Plural: Su·chen

Aussprache:

IPA: [ˈzuːχə], Plural: [ˈzuːχən]

Hörbeispiele:  Suche (Österr.) ^(Info), Plural:  Suchen (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung darum, etwas Bestimmtes zu finden.

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Verb suchen + Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Synonyme:

[1] Ermittlung, Fahndung, Recherche, veraltet Queste

Beispiele:

[1] Die Suche nach der Lösung war erfolgreich.

[1] Wir machen uns auf die Suche nach dir.

[1] Er geht auf die Suche nach dem Sinn des Lebens.

[1] Sie ist auf der Suche nach ihrem Auto.

Charakteristische Wortkombinationen:

auf der ~ sein, auf die ~ gehen, erfolgreiche ~, erfolglose ~, lange ~, mühselige ~, ~ nach, sich auf die ~ machen, während der ~

Abgeleitete Begriffe:

Arbeitssuche, Internetsuche, Partnersuche, suchen, Suchmaschine, Suchaktion, Suchalgorithmus, Websuche, Wohnungssuche

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 搜索 (sōusuǒ) → zh, 探求 (tànqiú) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 尋找 (xúnzhǎo) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 寻找 (xúnzhǎo) → zh Englisch: [1] search → en Esperanto: [1] serĉado → eo Isländisch: [1]að leita → is

Französisch: [1] recherche → fr f Italienisch: [1] ricerca → it f Griechisch (Neu-): [1] αναζήτηση → el Niederländisch: [1] zoektocht → nl Russisch: [1] поиск → ru Spanisch: [1] búsqueda → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Suche“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Suche“

[1] canoo.net „Suche“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Suche“