Nachkriegsjahr

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Nachkriegsjahr (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Nachkriegsjahr die Nachkriegsjahre
Genitiv des Nachkriegsjahres
des Nachkriegsjahrs
der Nachkriegsjahre
Dativ dem Nachkriegsjahr
dem Nachkriegsjahre
den Nachkriegsjahren
Akkusativ das Nachkriegsjahr die Nachkriegsjahre

Worttrennung:

Nach·kriegs·jahr, Plural: Nach·kriegs·jah·re

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxkʁiːksˌjaːɐ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Nachkriegsjahr (Info)

Bedeutungen:

[1] Jahr nach dem Ende eines Krieges

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Nachkriegs- und dem Substantiv Jahr

Gegenwörter:

[1] Vorkriegsjahr

Oberbegriffe:

[1] Jahr, Nachkriegszeit

Beispiele:

[1] „Besonders im ersten Nachkriegsjahr waren die Bedingungen in den Lagern oft katastrophal.“[1]
[1] „Dort kam ich selbst Anfang der fünfziger Jahre zur Welt, nachdem meine Eltern in den Nachkriegsjahren noch einmal zwei Söhne verloren hatten, die jeweils kurz nach der Geburt gestorben waren.“[2]
[1] „Die Nachkriegsjahre mit ihren heißen Sommern und eiskalten Wintern waren gezeichnet von der Sorge um das tägliche Brot.“[3]
[1] „Meine Eltern hatten es in den Nachkriegsjahren nicht leicht miteinander.“[4]
[1] „In den Nachkriegsjahren erschwerten Preissteigerungen das Alltagsleben, da ihnen keine Lohnerhöhungen entsprachen.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachkriegsjahr
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachkriegsjahr
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachkriegsjahr
[1] The Free Dictionary „Nachkriegsjahr
[1] Duden online „Nachkriegsjahr
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNachkriegsjahr

Quellen:

  1. Adrian von Arburg: Abschied und Neubeginn. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 185-217, Zitat Seite 199.
  2. Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 6.
  3. Heinz Czechowski: Das verlorene Paradies. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992, Seite 19-27, Zitat Seite 20.
  4. Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 146.
  5. Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 45.