rassembler

rassembler (Französisch)

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen

Form	Person	Wortform
Präsens	je	rassemble
	tu	rassembles
	il, elle, on	rassemble
	nous	rassemblons
	vous	rassemblez
	ils, elles	rassemblent
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	rassemblé	rassemblée
Plural	rassemblés	rassemblées
Hilfsverb		[[]]
Alle weiteren Formen: rassembler (Konjugation)

Worttrennung:

, Partizip Perfekt:

Aussprache:

IPA: [ʁa.sɑ̃.ble]

Hörbeispiele:  rassembler ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas von entfernten Orten einsammeln und an einen Ort bringen; zusammentreiben, zusammentragen

[2] reflexiv: (von vielen Menschen) sich an einem Ort treffen; sich sammeln; sich versammeln

Beispiele:

[1] En quinze ans et avec le soutien de mécènes, le conservateur du musée a rassemblé une vingtaine d'œuvres du peintre néerlandais Jan Vermeer. Deux salles du musée y sont consacrées.

[2] Les manifestants se sont rassemblés sur la place de la Concorde.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] zusammentreiben, zusammentragen; [2] sich sammeln; sich versammeln

Englisch: [1] gather → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „rassembler“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „rassembler“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „rassembler“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!