geradezu

geradezu (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

ge·ra·de·zu

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʀaːdəʦuː], [ɡəʀaːdəˈʦuː]

Hörbeispiele: —, —

Bedeutungen:

[1] partikelhaft, ohne eigentliche Bedeutung; dient als Verstärkung: durchaus, wahrlich

[2] geradeheraus, direkt, rückhaltlos offen

Beispiele:

[1] Du hast eine Zusage bekommen? Das ist ja geradezu fantastisch!

[1] Auch die Delegierten verfolgen Schwans Gastauftritt geradezu dankbar. Hatte sie sich bei den Debatten davor noch lautstark unterhalten oder waren herumgelaufen, ist es während ihrer Rede fast andächtig still im Berliner Velodrom.

[1] „So wurden in den letzten Vorkriegsjahren Jahrestage und Gedenkfeiern anläßlich von heroisch verklärten Kapiteln der preußisch-deutschen Geschichte geradezu zu Festen der Kriegsverherrlichung hochstilisiert.“

[2] Wundere dich nicht über ihre Sprüche, sie ist immer so geradezu.

Charakteristische Wortkombinationen:

geradezu absurd, geradezu erstaunlich, geradezu lächerlich

Übersetzungen

 

Englisch: [1] really → en, absolutely → en

Französisch: [1] vraiment → fr, [2] sans détour → fr Schwedisch: [1] verkligen → sv, faktiskt → sv ; [2] rakt på sak → sv, rättfram → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „geradezu“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geradezu“

[*] canoo.net „geradezu“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „geradezu“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

geradeaus, nahezu