pünktlich

pünktlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
pünktlich	pünktlicher	am pünktlichsten

Worttrennung:

pünkt·lich, Komparativ: pünkt·li·cher, Superlativ: am pünkt·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈpʏŋktlɪç], Komparativ: [ˈpʏŋktlɪçɐ], Superlativ: [ˈpʏŋktlɪçstn̩], [ˈpʏŋktlɪçstən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zur vereinbarten Zeit

[2] genau befolgend

Synonyme:

[1] beizeiten, rechtzeitig, zeitgenau

[2] genau, minutiös

Sinnverwandte Wörter:

[1] zeitgerecht, zeitig

[2] akkurat, präzis

Gegenwörter:

[1] spät, unpünktlich, verspätet

Beispiele:

[1] Du musst unbedingt pünktlich kommen, sonst verpassen wir den Zug.

[2] Ich erwarte mir eine pünktliche Befolgung meiner Anweisungen!

Redewendungen:

pünktlich wie die Maurer

Abgeleitete Begriffe:

Pünktlichkeit

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] [[|]] → ar Chinesisch: [1] [[|]] → zh Japanisch: [1] 正確 (せいかく, seikaku) → ja Englisch: [1] punctual → en Französisch: [1] ponctuel → fr Italienisch: [1] puntuale → it

Niederländisch: [1, 2] stipt → nl; [2] punctueel → nl Polnisch: [1] punktualny → pl Portugiesisch: [1] pontual → pt Russisch: [1] пунктуальный → ru Spanisch: [1] puntual → es Türkisch: [1] zamanında → tr, vakitlice → tr Ungarisch: [1] pontos → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „pünktlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pünktlich“

[1] canoo.net „pünktlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „pünktlich“