harmlos

harmlos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
harmlos	harmloser	am harmlosesten
Alle weiteren Formen: harmlos (Deklination)

Worttrennung:

harm·los, Komparativ: harm·lo·ser, Superlativ: am harm·los·es·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhaʁmloːs], Komparativ: [ˈhaʁmˌloːzɐ], Superlativ: [am ˈhaʁmˌloːzəstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] frei von Aggressionen

[2] ohne größere Nebenwirkungen

Herkunft:

Ableitung zu Harm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] friedlich, gutartig

[2] gefahrlos, leicht, ungefährlich

Gegenwörter:

[2] schwerwiegend

Oberbegriffe:

[1] sicher

Beispiele:

[1] Goldfische sind harmlose Tiere.

[2] Homöopathische Medikamente gelten irrtümlich als harmlos.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] etwas oder jemanden als harmlos einstufen

Abgeleitete Begriffe:

Harmlosigkeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] harmless → en Italienisch: [1] innocente → it Polnisch: [1] spokojny → pl

Russisch: [1] безобидный → ru Schwedisch: [1, 2] harmlös → sv Spanisch: [1] inofensivo → es Ungarisch: [1] ártalmatlan → hu, ártatlan → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „harmlos“

[2] canoo.net „harmlos“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „harmlos“

Quellen: