egal

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Es wurde noch keine Version als gesichtet markiert.

Inhaltsverzeichnis

1 egal (Deutsch)
- 1.1 Adjektiv
  - 1.1.1 Übersetzungen
- 1.2 Adverb, nicht immer steigerbar
  - 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] egal (Deutsch)

[Bearbeiten] Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
egal	—	—

Silbentrennung:

egal, Steigerung: scheiss egal

Aussprache:

IPA: [eˈɡaːl]

Hörbeispiele: egal

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: gleichgültig

[2] bündig, eben

[3] mundartlich: fortwährend, immer

Herkunft:

Übernahme in der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts von französisch égal, "gleich", welches auf lateinisch aequus "gleich" zurückgeht (davon abgeleitet ist das lateinische Verb aequare, woraus sich Äquator, adäquat oder Equilibrium ableiten). Die Bedeutung "gleichgültig" wird erst im 19. Jahrhundert aus dem Französischen übernommen. Die mundartliche Verwendung "andauernd" stammt wohl von "gleichförmig", das heißt "ohne Unterbrechung".

Synonyme:

[1] banane, latte, rille, piepe, schnuppe, schnurz, wurscht, Wurst, Bums, Erbse; schriftdeutsch: einerlei

[2] bündig, eben, plan, symmetrisch

[3] ständig, andauernd

Gegenwörter:

[1] wichtig, bedeutend

[2] unegal

Unterbegriffe:

[1] Steigerungen: piepegal, schietegal, scheißegal

Beispiele:

[1] Das ist mir so was von egal!

[2] Ein Schlag mit dem Hammer, und es ist egal!