allein
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] allein (Deutsch)
[Bearbeiten] Adjektiv, Adverb
Alternative Schreibweisen:
Silbentrennung:
- al·lein
Aussprache:
- IPA: [aˈlaɪ̯n]
- Hörbeispiele: (Österr.)
Bedeutungen:
- [1] als Adjektiv: in Verbindung mit den Verben sein und bleiben: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein
- [2] als Adverb: in Verbindung mit anderen Verben als in [1] genannt: ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur
Herkunft:
- Verbindung aus all und ein aus mittelhochdeutsch: alein(e) vgl. englisch: alone
Synonyme:
- [1, 2] aussichtslos, ausschließlich, einflusslos, einsam, einschichtig, einsiedlerisch, einzig, extra, frei, freilich, gottverlassen, herrenlos, kinderlos, klösterlich, lauter, ledig, mutterseelenallein, nur, selbst, solo, unbegleitet, unbeweibt, unverehelicht, unverheiratet, unvermählt, vereinsamt, verlassen, weltvergessen, weltverloren, zurückgezogen, zumindest
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
- [1, 2] Beziehung zwischen Menschen, Personengruppe, Menschengruppe, Soziologie
Beispiele:
- [1] Bei dieser Unternehmung sind wir allein.
- [2] Wir kommen allein.
Redewendungen:
- allein auf weiter Flur
- allein schon, von allein(e)
- Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
- „Du, du, nur du allein.“ (Liedzeile)
- „Geld allein macht nicht glücklich.“
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] ~ sein, bleiben
- [2] ganz ~, gelassen, gottverlassen, zurechtkommen, ~ bewältigen, ~ dastehen, ~ durchbringen, ~ entscheiden, ~ erziehen, ~ gelassen, ~ genügen, ~ großziehen, ~ leben, ~ regieren, ~ sterben, ~ tragen, ~ verantwortlich, ~ vertreten, ~ zurückbleiben, im stillen Kämmerlein, zu zweit
- [2] ~ aus diesem Grund, ~ deshalb, ~ deswegen
Abgeleitete Begriffe:
- Alleinaktionär, Alleinausgabe, Alleinauslieferer, Alleinberechtigung, Alleinbeschleuniger, Alleinbesitz, Alleinbesitzer, Alleinbetrieb, Alleinbezugsrecht, Alleineigentum, Alleineigentümer, Alleineigentumsrecht, Alleinerbe, Alleinerstbehegung, alleinerziehend, Alleinerziehende, Alleinerzieher, Alleinerzieherin, Alleinexporteur, Alleinvertretung
- alleinig, alleinseligmachend, Alleinsein, alleinstehend
[Bearbeiten] Übersetzungen
Dialektausdrücke:
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Belegstelle: Gerhard Wahrig, Deutsches Wörterbuch, Bertelsmann Lexikon Verlag GmbH; Gütersloh/München; 1986/1991
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „allein“
- [2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „allein“, andere Bedeutung
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „allein“
- [2] canoo.net „allein“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „allein“
[Bearbeiten] allein (Deutsch)
[Bearbeiten] Konjunktion
Silbentrennung:
- al·lein
Aussprache:
- IPA: [aˈlaɪ̯n]
- Hörbeispiele: (Österr.)
Bedeutungen:
- [1] verbindet als Konjunktion (stilistisch gehoben) Satzteile und Sätze mit einer Konstruktion, die aus einem mit „allein“ eingeleiteten Zweifel, einer Kritik, einem Widerspruch, einer Entgegnung besteht
Herkunft:
- Verbindung aus all und ein aus mittelhochdeutsch: alein(e)
Synonyme:
- [1] aber, andererseits, dabei, dagegen, dahingegen, demgegenüber, demungeachtet, dessenungeachtet, einzig, indes, jedoch, lediglich, nur, selbst, zumindest
Beispiele:
- [1] „... die Botschaft hör' ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.“ Wikipedia-Artikel „Johann Wolfgang von Goethe“
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „allein“
- [1] canoo.net „allein“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „allein“
Ähnliche Wörter:
