mutterseelenallein

mutterseelenallein (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mutterseelenallein	—	—

Worttrennung:

mut·ter·see·len·al·lein, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌmʊtɐzeːlənʔaˈlaɪ̯n], [ˈmʊtɐzeːlənʔaˈlaɪ̯n],

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] völlig allein, sehr einsam

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; zu älter Mutterseele „Mensch“ gebildet, in der Bedeutung „mutterlos, menschenallein“

Synonyme:

[1] allein, allein auf weiter Flur, einsam, isoliert, verlassen

Beispiele:

[1] Er hatte sich verlaufen und fühlte sich mutterseelenallein.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1] mol allena → sv Spanisch: [1] más solo que la una → es, solo como la una → es Türkisch: [1] yapayalnız → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mutterseelenallein“

[1] canoo.net „mutterseelenallein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mutterseelenallein“

Quellen: