gelassen

gelassen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gelassen	gelassener gelassner	am gelassensten
Alle weiteren Formen: gelassen (Deklination)

Worttrennung:

ge·las·sen, Komparativ: ge·las·se·ner, ge·lass·ner, Superlativ: am ge·las·sens·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈlasn̩], Komparativ: [ɡəˈlasənɐ], [ɡəˈlasnɐ], Superlativ: [ɡəˈlasn̩stn̩]

Hörbeispiele:  gelassen ^(Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt

Abkürzungen:

[1] gel.

Herkunft:

von dem Partizip II gelassen des Verbs lassen

Synonyme:

[1] besonnen, umgangssprachlich: cool, geduldig, lässig, ruhig

Gegenwörter:

[1] umgangssprachlich: aufgedreht, hektisch, umgangssprachlich: schrill, panisch

Beispiele:

[1] Scaramanga hatte seine Waffe im Anschlag, doch Bond blieb völlig gelassen.

[1] Das Model blickt gelassen in die Kamera.

[1] Der Angeklagte nahm das Urteil gelassen auf.

[1] „Du sprichst ein großes Wort gelassen aus.“ (Goethe, Torquato Tasso)

Redewendungen:

[1] umgangssprachlich: Jetzt bleib mal gelassen (= Aufforderung, ruhig zu bleiben, keine Hektik zu verbreiten)

[1] sich gelassen geben (= ruhig und unbeeindruckt reagieren, obwohl man angesichts der Situation eigentlich aufgeregt sein müsste)

[1] etwas gelassen aufnehmen (= trotz schlechter Nachrichten ruhig bleiben)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gelassen bleiben, gelassen reagieren, gelassen sein, gelassen wirken

[1] sich gelassen geben, etwas gelassen aufnehmen

Abgeleitete Begriffe:

Gelassenheit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] serene → en, calm → en Französisch: [1] calme → fr, tranquille → fr, détendu → fr

Schwedisch: [1] lugn → sv, oberörd → sv Ungarisch: [1] higgadt → hu, nyugodt → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „gelassen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gelassen“

[1] canoo.net „gelassen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gelassen“

---

Partizip II

Worttrennung:

ge·las·sen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈlasn̩]

Hörbeispiele:  gelassen ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs lassen

Abkürzungen:

gel.

Bei gelassen handelt es sich um eine flektierte Form von lassen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „lassen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

gelasse, gelasses, glasen, verlassen